羅氏會約醫鏡

產後門

一。三、產後驚悸

產後門5
原文
產後臟虛,心氣不足;陰虛,邪熱乘心,以致驚不自安,悸動不定,目睛不轉,而不能動。
白話
產後臟腑虛弱,心氣不足;陰虛,邪熱侵犯心臟,導致驚悸不能自安,心跳動盪不定,眼睛不能轉動,且身體不能活動。
原文
診其脈,動而弱者驚悸也,惟宜養血,佐以安神。血生則神有所依也。
白話
診察她的脈象,脈動而無力的是驚悸,只適宜養血,輔以安神。血液生成則神識有所依附。
原文
養血安神湯(新) 治產後心血不足,以致神魂不安而驚悸也。
白話
養血安神湯(新方) 治療產後心血不足,導致神魂不安而驚悸。
原文
當歸身(二錢) 熟地(三五錢) 白芍(酒炒,錢半) 茯神 棗仁(炒) 生地 炙草(各一錢) 遠志(六分) 五味(三分) 乾薑(炒黑,三四分) 柏子仁(微炒去油,七分) 白蓮(五粒,去心,微炒,捶碎)
白話
當歸身(二錢) 熟地(三五錢) 白芍(酒炒,錢半) 茯神 棗仁(炒) 生地 炙草(各一錢) 遠志(六分) 五味(三分) 乾薑(炒黑,三四分) 柏子仁(微炒去油,七分) 白蓮(五粒,去心,微炒,捶碎)
原文
水煎,溫服。或用天王補心丹亦妙。(方載怔忡門。)
白話
用水煎煮,溫服。或者用天王補心丹也很好。(藥方記載在怔忡門。)