原文
產後血水俱下，津液燥竭，腸胃痞澀，熱氣內結，故令大小便不通也。
白話
產後血液和水分一起流失，體內的津液乾枯耗盡，腸胃阻塞不順，熱氣在體內鬱結，因此導致大小便不暢通。
產後門
九十八、產後二便不通
產後門10 句
原文
治宜補血以潤腸胃，補氣以通膀胱，則得矣。
白話
治療上應當補養血液來滋潤腸胃，補益氣機來疏通膀胱，這樣就能解決問題。
原文
若作實證下之、利之，則虛者益虛，不惟無益，而且有害。其法在先通小便，而大便可徐通焉。
白話
如果當作實證用瀉下或利尿的方法，會使虛弱的身體更加虛弱，不僅沒有好處，反而有害。正確的方法是先疏通小便，之後大便就可以慢慢通暢了。
原文
益衛運化湯（方載上九三內） 治小便閉塞，乃氣虛不能運化膀胱故耳。
白話
益衛運化湯（方劑記載在上一條第九十三節中）治療小便閉塞，是因為氣虛導致膀胱不能正常運化所致。
原文
須照上小便不通治法，或取嘔、或熏洗、或灸臍，不可少緩。
白話
必須依照前面小便不通的治法，或用催吐、或熏洗、或灸肚臍，不能有絲毫延緩。
原文
待小便一通，用潤燥湯（方載上九二內。）以通大便，外用豬膽汁從穀道灌入之法，妙而捷也。悉詳九二條內，宜照法治之。以下並治有方，可揀而用之。
白話
等到小便一通，就用潤燥湯（方劑記載在上一條第九十二節中）來通大便，外部再用豬膽汁從肛門灌入的方法，既巧妙又迅速。詳細內容都在第九十二條中，應該依照該方法治療。以下還附有治療的方劑，可以選用。
原文
金鑰匙散 治產後二便不通、腹脹等證。用滑石、蒲黃等分為細末，酒調下二錢。
白話
金鑰匙散治療產後大小便不通、腹脹等症狀。用滑石、蒲黃等分，磨成細末，用酒調服二錢。
原文
又方：用陳皮、蘇葉、枳殼、木通等分，水煎服。
白話
又一方：用陳皮、蘇葉、枳殼、木通等分，加水煎煮後服用。
原文
又方：木香二錢，枳殼、麻仁（炒）、大黃（酒煨）各一兩，蜜丸，溫水下三十丸。
白話
又一方：木香二錢，枳殼、麻仁（炒過）、大黃（用酒煨過）各一兩，製成蜜丸，用溫水送服三十丸。
原文
又方：治膀胱氣滯血澀，一便閉塞：桃仁、葵子、滑石、檳榔等分為細末，每服二錢，蔥白煎湯調下。又方：飲人乳、牛乳而通，仙方。
白話
又一方：治療膀胱氣機滯塞、血液澀滯，導致大小便閉塞：桃仁、葵子、滑石、檳榔等分，磨成細末，每次服用二錢，用蔥白煎煮的湯調服。又一方：飲用人乳、牛乳就能通暢，是神奇的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。