原文
膀胱州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。產後氣虛，不能運化，故小便不通，雖通而亦短少也。勿用滲利藥，以益其虛也。
白話
膀胱是州都之官，津液儲藏其中，經氣化作用才能排出。產後氣虛，不能運化，所以小便不通，即使通了也短少。不要用滲利藥，以免更傷正氣。
產後門
九十三、產後小便不通或短少
產後門12 句
原文
又有惡露不來，閉塞水瀆，小便不通，其證小腹脹痛，乍寒乍熱，煩悶不安者是也。
白話
又有惡露不來，閉塞水道，小便不通，其症狀是小腹脹痛，時冷時熱，煩悶不安。
原文
益衛運化湯（新） 治產後氣虛，膀胱不能運化，小便閉塞。
白話
益衛運化湯（新方）治療產後氣虛，膀胱不能運化，小便閉塞。
原文
人參（少者，或用沙參） 蜜耆（二錢） 桂心（七分） 麥冬 車前子（各一錢） 小茴（鹽炒，五分） 升麻（鹽炒，四分） 茯苓（錢半） 懷牛膝（八分）水煎，頓服。
白話
人參（氣虛輕者，或可用沙參）蜜耆二錢、桂心七分、麥冬車前子各一錢、鹽炒小茴五分、鹽炒升麻四分、茯苓錢半、懷牛膝八分，水煎，一次服完。
原文
此證最急。上藥服後，用手指探喉取嘔，譬之注水之器，上竅開，則下竅自通也。
白話
此證最為緊急。服上藥後，用手指探喉催吐，好比注水的容器，上竅開則下竅自然通暢。
原文
恐急時無藥，用鹽二三錢炒紅至味苦，淬水一杯，味微咸，服之，亦用手指探喉取吐。
白話
緊急時恐怕沒有藥，用鹽二三錢炒至變紅味苦，淬入一杯水，味微鹹，服用後，同樣用手指探喉催吐。
原文
有外治多方，詳載八卷小便不通門，當參閱用之。
白話
另有外治多方，詳見八卷小便不通門，應參考使用。
原文
內有一妙方，用蔥數莖搗納陰戶中，外用皂角、蔥頭、王不留行各六七兩，煎水一盆，令產婦坐浸其中，熏洗小腹，熱氣內達，便即通矣。
白話
其中有一妙方，用蔥數莖搗爛納入陰戶，另用皂角、蔥頭、王不留行各六七兩，煎水一盆，令產婦坐浸其中，熏洗小腹，熱氣內達，便即通暢。
原文
加味五苓散 治產婦敗血閉塞水溝，小便不通。
白話
加味五苓散治療產婦敗血閉塞水道，小便不通。
原文
白朮 茯苓 豬苓 澤瀉 肉桂（各一錢） 桃仁（錢半） 紅花（酒炒，八分）水煎服。二仙丹 治證同上。瞿麥（四錢） 蒲黃（二錢）水煎服。
白話
白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、肉桂各一錢，桃仁錢半，酒炒紅花八分，水煎服。二仙丹治證同上，瞿麥四錢，蒲黃二錢，水煎服。
原文
灸臍法 凡產後不通，蓋由平日內積冷氣，遂致產時尿胞轉動不順。
白話
灸臍法：凡是產後小便不通，大概因為平日內積冷氣，導致產時尿胞轉動不順。
原文
用鹽填臍中，卻以蔥白剝去粗皮，二十根作一縛，切一指厚，安鹽上，用大艾揉熟，炷滿蔥餅上，以火灸之，覺熱氣入腹內，即時便通，神驗。積冷者用此，所謂氣化則能出矣。
白話
用鹽填滿臍中，再用蔥白剝去粗皮，十根作一束，切一指厚，放在鹽上，用大艾揉熟，艾炷填滿蔥餅上，用火灸烤，感覺熱氣入腹，隨即小便通暢，神效。積冷者用此法，即所謂氣化則能出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。