原文
產後發狂者，此陰血暴崩，肝虛火炎之極也，宜養心生血，則得矣。
白話
產後發狂的人，這是因為陰血突然大量流失，肝虛導致火氣上炎到極點，應當養心、生血，就能痊癒了。
產後門
八十一、產後發狂
產後門10 句
原文
濟火養心湯 治陰虛火炎，似狂非狂，不得認為實證也。
白話
濟火養心湯治療陰虛火旺，看似發狂卻不是真正的狂證，不可以認為是實證。
原文
熟地（五七錢） 當歸身（二三錢） 澤蘭葉（四五錢） 懷牛膝（酒蒸） 茯神 棗仁（炒研。各錢三分） 遠志（七分）
白話
熟地（五到七錢）、當歸身（二到三錢）、澤蘭葉（四到五錢）、懷牛膝（酒蒸）、茯神、棗仁（炒過研末，各一錢三分）、遠志（七分）
原文
煎就，加童便一杯合服，或加柏子（去油）一錢。
白話
煎好後，加入一杯童子尿一起服用，或者加入柏子仁（去油）一錢。
原文
如因惡露未下，敗血攻心，加蘇木濃煎汁合服，或再加桃仁（去皮）、紅花（酒炒）各五六分於此補劑內亦可。
白話
如果因為惡露沒有排出，敗血上攻心臟，加入蘇木濃煎的藥汁一起服用；或者再加入桃仁（去皮）、紅花（酒炒）各五、六分到這個補劑中也可以。
原文
若因腎虛陰火上迫而為如狂者，宜八味地黃湯。
白話
如果因為腎虛，陰火向上逼迫而呈現類似發狂的症狀，適合用八味地黃湯。
原文
要知產後大虛，而繼諸病，則當以虛為本，而病為標也。
白話
要知道產後身體極度虛弱，而後續出現各種疾病，就應當以虛證為根本，以疾病為標象。
原文
如血虛內熱，脈洪滑，舌黃便燥，少加清火之品，如生地、白芍、丹皮、麥冬、淡竹葉之類可也。
白話
如果血虛內熱，脈象洪滑，舌苔黃、大便乾燥，可以稍微加入清火的藥品，例如生地、白芍、丹皮、麥冬、淡竹葉這一類。
原文
芎歸瀉心湯 治敗血停積，上干於心，胸膈脹悶，煩燥昏亂，狂言妄語，如見鬼神。若視為邪祟，誤矣！
白話
芎歸瀉心湯治療敗血停滯積聚，向上侵犯心臟，導致胸膈脹滿悶痛，煩躁昏亂，胡言亂語，好像看到鬼神。如果把它當作邪祟來看待，就錯了！
原文
歸尾 川芎 元胡 蒲黃 丹皮（各一錢） 桂心（七分）水煎，調五靈脂另研末一錢，食後服。
白話
歸尾、川芎、元胡、蒲黃、丹皮（各一錢）、桂心（七分），用水煎煮，調入另外研磨成粉末的五靈脂一錢，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。