原文
產後血虛，則陰虛生內熱。其證心胸煩滿，呼吸短氣，頭暈悶亂，日晡轉甚，與大病後虛損相似，宜補陰以配陽也。
白話
產後血虛，就會陰虛而生內熱。其症狀為心胸煩悶脹滿，呼吸短促，頭暈昏亂，午後加重，與大病之後虛損的狀況相似，應當補陰以與陽相配。
產後門
八十、產後發熱
產後門8 句
原文
滋陰補血湯（新） 治產後陰虛，陽無所依，浮散於外而為熱也。
白話
滋陰補血湯（新方） 治療產後陰虛，陽氣無所依附，浮散於體外而成為發熱。
原文
當歸（三五錢） 熟地（五七錢，或兩餘） 白芍（酒炒，二錢） 乾薑（炒黑，一二錢）
白話
當歸（三至五錢）、熟地（五至七錢，或一兩以上）、白芍（酒炒，二錢）、乾薑（炒黑，一至二錢）。
原文
蓋炮姜辛熱而兼苦鹹，能引血藥入血分，有陽生陰長之道，本《內經》以熱治熱之旨也。如五心熱，加元參一錢。
白話
因為炮薑辛熱而兼有苦鹹之味，能引導血藥進入血分，有陽生陰長的作用，本於《內經》以熱治熱的宗旨。如果五心煩熱，加元參一錢。
原文
如煩渴便燥，是內有虛熱也，加麥冬、淡竹葉、生地之類。
白話
如果心煩口渴、大便乾燥，這是體內有虛熱，加麥冬、淡竹葉、生地之類。
原文
如肌膚髮熱，面目俱赤，此血脫髮燥，宜用當歸補血湯。若誤作火證，投以涼劑，禍在反掌。當歸補血湯 治血脫髮燥，有似乎狂也。蜜耆（一兩） 當歸（三錢）
白話
如果肌膚發熱，面目都發紅，這是血脫髮燥，宜用當歸補血湯。如果誤認為是火證，使用涼藥，災禍就在反掌之間。當歸補血湯 治療血脫髮燥，症狀好像發狂一樣。蜜炙黃耆（一兩）、當歸（三錢）。
原文
水煎，溫服。此補氣以生血也，八珍、十全俱可擇用。
白話
用水煎煮，溫服。這是補氣以生血的方法，八珍湯、十全大補湯都可以選擇使用。
原文
若熱甚而脈微者，宜急加桂附，此火不歸源，故假火外浮耳。
白話
如果發熱嚴重而脈搏微弱，應當趕快加入肉桂、附子，這是因為火不歸源，所以假借火熱浮越於外。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。