原文
心者血之主，產後血虧，心無以養，宜歸脾湯主之。
白話
心是血液的主宰，產後血液虧損，心臟沒有足夠的營養，適合用歸脾湯來治療。
產後門
七十九、產後心湧
產後門9 句
原文
亦有其人宿寒內伏，復因產後虛寒，血凝不行，上衝心之絡脈，故心痛也。
白話
也有一種情況是，病人體內潛伏著長久的寒氣，又因為產後虛弱寒冷，導致血液凝結不流動，向上衝擊心臟的絡脈，所以會心痛。
原文
脈必弦緊，須用熱攻寒，然必佐以陰藥，方能制其僣越也。
白話
脈象一定是弦緊的，必須用熱藥來驅散寒氣，但是一定要輔助以滋陰的藥物，才能夠制約寒氣的反叛。
原文
若以為敗血攻之，則虛極寒益甚，其誤大矣。
白話
如果誤以為是敗血而用攻伐的方法，那麼會使虛弱到極點，寒氣更加嚴重，這個錯誤就太大了。
原文
歸脾湯 治產後心血虛損，心無所主而覺痛也。
白話
歸脾湯 治療產後心血虛弱受損，心臟失去主宰而感覺疼痛的病症。
原文
人參 當歸身（二錢） 黃耆（蜜炒） 白朮 茯神（各錢半） 棗仁（炒研，一錢） 遠志（六分） 炙草（八分） 陳皮（七分）元肉、蓮肉引。大岩蜜湯 治產後因虛寒心痛。
白話
人參、當歸身（二錢）、黃耆（用蜜炒過）、白朮、茯神（各一錢半）、棗仁（炒過並研磨，一錢）、遠志（六分）、炙甘草（八分）、陳皮（七分）。用龍眼肉、蓮子肉作為藥引。大岩蜜湯 治療產後因為虛弱寒冷導致的心痛。
原文
生地 歸身（各錢半） 獨活 吳茱萸（開水泡一次用） 白芍（酒炒） 乾薑（炒） 炙草 桂心 生甘草（各八分） 北細辛（三分）熱服。
白話
生地黃、當歸身（各一錢半）、獨活、吳茱萸（用開水浸泡一次後使用）、白芍（用酒炒過）、乾薑（炒過）、炙甘草、桂心、生甘草（各八分）、北細辛（三分）。趁熱服用。
原文
凡產後寒氣上攻則心痛，下攻則腹痛；兼血塊者，宜服生化湯加桂。
白話
凡是產後寒氣向上侵犯就會心痛，向下侵犯就會腹痛；如果兼有血塊的，適合服用生化湯再加入肉桂。
原文
心痛，用鬱金燒存性，為末，米醋調下，即蘇。
白話
心痛時，用鬱金燒到保留藥性，磨成粉末，用米醋調和服用，很快就會甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。