原文
此敗血流入肝經，厥陰之脈，循行脅肋。然亦有虛實之分。
白話
這是因為敗血流入肝經，厥陰經的脈絡循行於脅肋部位。然而，其中也有虛證與實證的區別。
產後門
七十四、產後脅痛
產後門7 句
原文
如脅下脹痛，手不可按，是瘀血也，宜去瘀以平肝。芎歸瀉肝湯 治肝經瘀血，脅肋脹痛。
白話
如果脅下脹痛，手不能按壓，這是瘀血的緣故，應當去除瘀血來平息肝氣。芎歸瀉肝湯治療肝經瘀血，脅肋脹痛。
原文
歸尾 川芎 青皮 枳殼 香附（童便炒。各錢半） 紅花 桃仁（各八分）水煎，入酒、童便各一鍾服。適可即止。
白話
歸尾、川芎、青皮、枳殼、香附（用童便炒過，各一錢半），紅花、桃仁（各八分）。用水煎煮，加入酒、童便各一杯服用。藥效達到適當程度就停止服用。
原文
當歸地黃湯 治脅下痛，喜人按者。此去血太多，肝臟虛也。
白話
當歸地黃湯治療脅下疼痛，喜歡讓人按壓的症狀。這是因為失血過多，導致肝臟虛弱。
原文
歸身（二錢） 白芍（酒炒） 人參（各錢半） 熟地（二錢） 陳皮（去白） 甘草 肉桂（各一錢）
白話
歸身（二錢）、白芍（用酒炒過）、人參（各一錢半）、熟地（二錢）、陳皮（去除內層白膜）、甘草、肉桂（各一錢）。
原文
薑棗引。或用四物加肉桂、柴胡（酒炒）各等分。
白話
用生薑、紅棗作為藥引。或者使用四物湯加入肉桂、柴胡（用酒炒過），各等分。
原文
此證若不用薑桂辛溫，助脾肺以行藥力，不惟無以施功，反助其脹矣。
白話
這種病症如果不用生薑、肉桂這類辛溫的藥物，來幫助脾肺運化藥力，不僅無法發揮功效，反而會助長脹滿的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。