原文
氣為陽，血為陰，平勻則無病。產後血去陰虧，陽氣失守，頭為諸陽之會，孤陽上湊，故為頭痛。但補陰血，則陽氣得從，而頭痛自愈。或有身熱惡寒之候，不可用羌獨等藥。
白話
氣屬於陽，血屬於陰，兩者平勻就沒有疾病。產後失血導致陰虛，陽氣失去依歸，頭部是各條陽經會聚的地方，孤獨的陽氣向上聚集，所以會頭痛。只要補養陰血，陽氣就能有所依附，頭痛自然痊癒。如果出現身體發熱、怕冷的症狀，不可使用羌活、獨活這類藥物。
產後門
七十二、產後頭痛
產後門4 句
原文
此內起之邪，當滋陰以配陽，非外入之邪可表而散也。歸地滋陰湯（新） 治陰虛陽燥，頭痛不止。
白話
這是體內產生的病邪，應當滋養陰液來配合陽氣，不是外來的病邪可以用發汗解表的方法來驅散。歸地滋陰湯（新方）治療陰虛陽氣躁動，頭痛不止的病症。
原文
當歸 熟地（各三五錢） 白芍（酒炒，錢半） 川芎（一錢） 乾薑（炒透，六七分） 甘草（炙，一錢） 荊芥穗（六分）水煎服。
白話
當歸、熟地（各三到五錢），白芍（用酒炒過，一錢半），川芎（一錢），乾薑（炒透，六七分），甘草（炙過，一錢），荊芥穗（六分）。用水煎煮後服用。
原文
黑神散（方載上七。內） 治敗血停留子宮厥陰之位，其脈上貫巔頂而痛者。
白話
黑神散（藥方記載在前面的第七卷中）治療敗血停留在子宮及足厥陰肝經的部位，其經脈向上貫通頭頂而導致頭痛的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。