羅氏會約醫鏡

產後門

六十八、產後當知

產後門5
原文
凡產畢,飲熱童便一盞。遲二時,用酒半杯,合童便半杯服。約一日服三次。
白話
凡是生產完畢,先喝一杯熱的童子尿。過兩個時辰,用半杯酒混合半杯童子尿服用。大約一天服用三次。
原文
產後不得便臥,宜背後高安衣被,伴以仰坐,不宜側坐。宜豎膝,不宜伸足。厚鋪裀褥,遮圍孔隙,免致賊風。
白話
產後不能馬上躺下,應該在背後墊高衣服被褥,採取仰坐的姿勢,不宜側坐。膝蓋應彎曲,不宜伸直雙腳。要厚鋪褥子,遮蓋周圍的孔隙,避免遭受賊風。
原文
燒紅磚石,沃之以醋,使鼻常聞醋氣,自無血暈。勿勤梳頭洗足。三日內不可食鹽,鹽止血,恐無乳汁。
白話
將磚石燒紅,澆上醋,讓鼻子時常聞到醋的氣味,自然不會發生血暈。不要頻繁梳頭洗腳。三天內不能吃鹽,鹽會止血,恐怕會導致沒有乳汁。
原文
三日後,可食新腈肉湯、羊肉湯,入鹽少許。夏天、忌貪涼用扇,及食生冷。切不可當風坐臥。產婦血裙,不可日曬。兒濕衣,不可夜露。
白話
三天後,可以吃新鮮瘦肉湯、羊肉湯,加入少許鹽。夏天要忌諱貪涼使用扇子,以及吃生冷食物。千萬不可對著風坐或躺。產婦的血裙,不可在太陽下曝曬。嬰兒的濕衣服,不可在夜間露天放置。
原文
古以一月為小滿,兩月為大滿,此兩月內,勿暴怒,少勞苦,禁淫欲,終身無病,而且多子。
白話
古時候以一個月為小滿,兩個月為大滿,在這兩個月內,不要發怒,少勞累,禁止房事,就能終身沒有疾病,而且多子多孫。