羅氏會約醫鏡

胎產門

五十九、產候

胎產門3
原文
夫腎繫於腰,胞繫於腎,所以產時必痛極連腰。
白話
腎臟連繫著腰部,子宮連繫著腎臟,所以生產時必定會劇烈疼痛並且牽連到腰部。
原文
產婦手中指本節跳動,眼中如火,穀道迸急,胞水或血俱下,脈見離經,或沉細而滑,此是當生時候。
白話
產婦的中指根部關節跳動,眼睛感覺像著火一樣,肛門急迫迸裂,羊水或血液一起流出,脈象出現離經脈(脈浮數散亂),或者沉細而滑,這就是應當生產的時候。
原文
待兒頭已至產門,的的確確,可以用力送出。否則惟有靜待,即遲些亦不妨事。如數候未至,切不可性急亂事。
白話
等到胎兒的頭部已經到達產道口,確實無誤,才能用力將胎兒送出。否則只有靜靜等待,就算稍微延遲也沒有關係。如果各種生產徵兆尚未出現,千萬不可心急而胡亂行事。