原文
凡產時之用穩婆，原欲扶持產婦，及兒產接生，原非可以催生者。而亦有無良之人，一進屋時，有多少科派。一近產婦，有多少做作。揉之奪之，使之努力。
白話
凡是生產時使用接生婆，原本是希望她扶持產婦，以及在嬰兒出生時接生，本來就不是可以用來催生的人。然而也有沒有良心的人，一進產房時，就有許多名目的索求。一靠近產婦，就有許多做作的動作。揉捏她、爭搶她，強迫她用力。
胎產門
五十八、穩婆
胎產門5 句
原文
不知時候未至，用力罔然，且有逆生橫產之禍。
白話
不知道時機還沒到，用力也是徒勞，而且會有胎位不正、橫產的災禍。
原文
又有故為哼訝之聲，或輕事重報，以顯己能，以圖酬謝。因致產婦驚疑，害尤非小。
白話
又有故意發出呻吟驚訝的聲音，或者把輕微的情況說得很嚴重，來顯示自己的能耐，以圖謀謝禮。因此導致產婦驚慌疑懼，害處尤其不小。
原文
所以凡用穩婆，必先擇老成忠厚者，預為囑之。及至臨盆，務令從容鎮靜，不得用法催逼。
白話
所以凡是任用接生婆，一定要先選擇老成忠厚的人，預先囑咐她。等到臨盆時，務必讓她從容鎮靜，不得使用手法催逼。
原文
更有穩婆害人者，私以手指掐破水衣，極要關防。思欲急完此家，恐有他家邀者，極誤大事。
白話
更有害人的接生婆，私下用手指掐破胎膜，必須極力防範。她們想要趕快完成這家的接生，恐怕還有別人家邀請，極易耽誤大事。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。