原文
生產本造化自然之理，原非難事，原非險事。
白話
生產本來就是天地自然運行的道理，原本不是難事，原本也不是危險的事。
胎產門
五十六、產聽自然
胎產門11 句
原文
試觀草木鳥獸，初未有艱難者，何獨至於人而異之！
白話
試看花草樹木、飛禽走獸，起初都沒有艱難的情況，為什麼唯獨到了人身上就不同了呢！
原文
況人為萬物之靈，其玲瓏尋路而出，當必有十倍於百物者矣。然而世亦有生產而危者，其故何也？蓋由自己致之，而穩婆亦不能無其責也。何以言之？
白話
何況人是萬物之靈，他們靈巧地尋找道路出來，理應比百物強上十倍才對。然而世上也有生產時發生危險的人，原因是什麼呢？大概是自己造成的，而接生婆也不能說沒有責任。為什麼這麼說呢？
原文
如婦腹痛，兒方破胞而出，自無主見，而穩婆又催云：快著力，快逼氣，則兒直下而逆生矣。
白話
比如產婦腹痛，胎兒正要破開胞衣出來，產婦自己沒有主見，而接生婆又催促說：「快用力，快憋氣使勁」，結果胎兒就直直往下而產生逆生的情況了。
原文
兒方轉身，又著力，又逼氣，則兒橫下而手出矣。
白話
胎兒正在轉身的時候，又用力，又憋氣使勁，結果胎兒就橫著下來而手先出來了。
原文
兒之搏身未正，又著力，又逼氣，則兒不偏左即偏右，抵住頭而不得下矣。
白話
胎兒的姿勢還沒有轉正，又用力，又憋氣使勁，那麼胎兒不是偏左就是偏右，頭部被抵住而無法順利下降了。
原文
若聽其自然，或遲至一日、二日，即三五日無妨。
白話
如果聽任自然發展，即使延遲到一天、兩天，甚至三五天也沒有妨礙。
原文
安心定氣，要坐則坐，耍行則行，耍睡則睡，勉強忍痛，進其飲食，以保養精神為第一。
白話
安心靜氣，想坐就坐，想走就走，想睡就睡，勉強忍耐疼痛，按時進食飲水，把保養精神當作第一要務。
原文
莫聽穩婆逼迫，莫聽傍人言諸，或速或慢，自有時候。
白話
不要聽從接生婆的催促，也不要聽從旁人的閒言碎語，無論快慢，自然有它的時機。
原文
而自己亦要思生產人之常事，勿求速於離身，總不著力，不逼氣，自無有逆生、橫生之禍也。
白話
而產婦自己也要明白生產是人的正常事，不要急著讓胎兒脫離身體，總之不用力、不憋氣使勁，自然不會有逆生、橫生的災禍了。
原文
再看百物生產時，不知著力，不知逼氣，便物物好，子母安，何反人之不如物乎！婦人或不能知，前輩一一講明為妙。
白話
再看看百物生產的時候，不知道用力，不知道憋氣使勁，結果每樣都順利，母子平安，為什麼反而人不如動物呢！產婦或許不了解這些道理，前輩們一一講解明白是最好的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。