原文
血以壅養胎元，或七情六淫，一有所感，則氣逆而火上乘，血隨而溢也。
白話
血液是用來滋養胎兒的，如果受到七情六淫的影響，一旦有所感應，就會導致氣機上逆、火氣上衝，血液便隨之而溢出。
胎孕門
四十九、妊婦失血
胎孕門7 句
原文
然有虛實之分：實火當清熱以養血；虛火當滋陰以補水，則血可安而胎可固。若泛用行血、消血之劑，禍不旋踵。
白話
然而有虛證和實證的區別：實火應當清熱來養血；虛火應當滋陰來補水，這樣血液就能安定，胎兒也能穩固。如果胡亂使用活血、消血的藥物，災禍就會很快降臨。
原文
清熱養榮湯（新） 治血熱妄行，或吐或衄或下，皆可頻用急服。
白話
清熱養榮湯（新方） 治療血熱妄行，無論是吐血、鼻出血還是下部出血，都可以頻繁使用、緊急服用。
原文
生地（二錢） 熟地（五錢） 白芍（酒炒，錢半） 麥冬 阿膠（蛤粉炒） 青蒿 當歸（血虛有熱者宜少用。各一錢）
白話
生地黃（二錢）、熟地黃（五錢）、白芍（用酒炒過，一錢半）、麥門冬、阿膠（用蛤粉炒過）、青蒿、當歸（血虛有熱的人應少用，各一錢）。
原文
水煎。調發灰、棕灰、百草霜、蒲黃（炒黑）等分研勻，共二錢，或再加童便半杯更佳。
白話
用水煎煮。再加入髮灰、棕櫚灰、百草霜、蒲黃（炒黑）等分研磨均勻，總共二錢，或者再加入半杯童子尿效果更好。
原文
歸地滋陰湯（新） 血虛妄行，胎動不安，可以多服，以平為度。
白話
歸地滋陰湯（新方） 治療血虛導致血液妄行、胎動不安，可以多次服用，以症狀平復為標準。
原文
熟地（五、七錢） 當歸（去尾，三、五錢） 白芍（酒炒，錢半） 蜜耆（二、三錢） 杜仲 白朮（各錢半） 山藥（二錢） 枸杞 阿膠（炒。各一錢）煎就，照上方發灰等四味調服。
白話
熟地黃（五到七錢）、當歸（去除尾部，三到五錢）、白芍（用酒炒過，一錢半）、蜜炙黃耆（二到三錢）、杜仲、白朮（各一錢半）、山藥（二錢）、枸杞、阿膠（炒過，各一錢）。煎好後，按照上面藥方中的髮灰等四味藥調勻服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。