羅氏會約醫鏡

胎孕門

四十七、妊婦中暑

胎孕門3
原文
凡盛暑時,中其暑熱之毒,六脈遲弱,發熱自汗,口渴氣短,精神昏憒,四肢倦怠,宜作虛治,勿用涼藥。清暑安胎湯(新)
白話
凡是盛夏季節,中了暑熱的毒邪,出現六脈遲弱、發燒自汗、口渴氣短、精神昏沉、四肢疲倦無力的症狀,應當當作虛證來治療,不要使用寒涼藥物。可用清暑安胎湯(新方)。
原文
人參 白朮(錢半) 炙草(一錢) 黃耆(蜜炒,二錢) 當歸 山藥(炒。各錢半) 麥冬(一錢) 五味子(十三粒)
白話
人參、白朮(各一錢半)、炙甘草(一錢)、黃耆(蜜炒,二錢)、當歸、山藥(炒,各一錢半)、麥冬(一錢)、五味子(十三粒)。
原文
薑棗引。或用清暑益氣湯亦妙。(方載暑證門。)
白話
用生薑、紅棗作為藥引。或者使用清暑益氣湯也很好。(藥方記載在暑證門。)