原文
此證有因外冒風寒者，發熱惡寒，鼻塞流涕，宜用發散。加減參蘇飲
白話
這個證候有因為外感風寒的，發熱怕冷，鼻塞流鼻涕，適宜用發散法。加減參蘇飲。
胎孕門
四十五、妊婦咳嗽
胎孕門7 句
原文
人參 紫蘇 陳皮 茯苓 甘草 枳殼 桔梗 前胡 黃芩（各一錢） 生薑（六分） 薄荷葉（三分）水煎，熱服，得微汗而解。
白話
人參、紫蘇、陳皮、茯苓、甘草、枳殼、桔梗、前胡、黃芩（各一錢）、生薑（六分）、薄荷葉（三分）。用水煎煮，趁熱服用，得到微微出汗就解除了。
原文
人參阿膠散 治久咳不已，謂之子咳。引動其氣、恐防墜胎。
白話
人參阿膠散 治療長期咳嗽不停，稱為子咳。會擾動胎氣，恐怕會導致墮胎。
原文
人參 白朮 茯苓 炙草 蘇葉 阿膠（蛤粉炒） 桔梗（各一錢）水煎服。
白話
人參、白朮、茯苓、炙甘草、蘇葉、阿膠（用蛤粉炒過）、桔梗（各一錢）。用水煎煮服用。
原文
百合散 治妊婦咳嗽，心胸不利，煩滿不食，胎動不安。
白話
百合散 治療孕婦咳嗽，心胸不舒暢，煩悶脹滿不想吃東西，胎動不安。
原文
百合 紫苑 麥冬 桔梗（各錢半） 桑白皮（一錢） 甘草（八分） 竹茹（一錢）
白話
百合、紫苑、麥冬、桔梗（各一錢半）、桑白皮（一錢）、甘草（八分）、竹茹（一錢）。
原文
水煎去滓，入蜜二匙，再煎一、二沸，食後溫服。
白話
用水煎煮後去掉藥渣，加入兩匙蜂蜜，再煎煮一、兩滾，飯後溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。