羅氏會約醫鏡

胎孕門

三十八、子喑

胎孕門2
原文
喑者,謂有言無聲,非絕然之不語也。腎脈入肺,循喉嚨,系舌本,而為聲之所由出也。因胎氣肥大,阻腎上行之經,故間有之。
白話
喑,是指能發出聲音卻沒有語音,並非完全不能說話。腎經脈絡進入肺部,沿著喉嚨,連繫舌根,是聲音發出的途徑。因為胎氣肥大,阻礙了腎經上行的通道,所以偶爾會發生這種情況。
原文
十月分娩後,而自能言也,不必加治,人亦勿慮。
白話
等到十月分娩之後,自然就能說話了,不必加以治療,人們也不必憂慮。