原文
孕婦小便少，點滴澀痛為子淋，膀胱、小腸虛熱也。
白話
孕婦小便量少，排尿時點滴不暢且澀痛，稱為子淋，這是膀胱與小腸虛熱所致。
胎孕門
三十五、子淋
胎孕門5 句
原文
虛則不能化氣，熱則不能通利，由氣血聚養胎元，不及敷榮滲道，遂膀胱鬱熱所致，宜滋腎以清熱也。安榮散
白話
虛弱則無法正常化生水氣，熱邪則阻礙小便通暢，這是因為氣血集中供養胎兒，無法充分滋潤滲道，導致膀胱鬱熱而引發，應當滋養腎陰並清熱。可用安榮散治療。
原文
當歸 白芍 人參 麥冬 石斛 通草（各一錢） 山梔（七分）
白話
當歸、白芍、人參、麥冬、石斛、通草（各一錢），山梔（七分）。
原文
空心服。此方內原有滑石，恐下墜，故更之。
白話
空腹服用。這個藥方原本含有滑石，但擔心會導致胎氣下墜，所以將其更換。
原文
或改用木通、生地、條苓、甘草梢、麥冬、沙參、赤芍各錢半，淡竹葉十五皮，燈心四分，水煎服亦可。
白話
或者改用木通、生地、條苓、甘草梢、麥冬、沙參、赤芍各一錢半，淡竹葉十五片，燈心四分，用水煎煮後服用也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。