原文
孕婦腹大，胸腹脹滿，或手足頭面浮腫，或小水不利，此由胸中蓄水，名曰胎水。一時發脹，頃刻難安。
白話
孕婦腹部脹大，胸腹脹滿，或者手腳、頭臉浮腫，或者小便不順暢，這是由於胸中積水所致，稱為「胎水」。一旦發作脹滿，片刻之間就難以安適。
胎孕門
三十二、子腫
胎孕門4 句
原文
千金鯉魚湯 治胎中水脹如神，或胎死腹中皆效。
白話
千金鯉魚湯 治療胎中水腫脹滿效果如神，或者胎兒死在腹中也都有效。
原文
當歸 白芍 白朮（各錢半） 茯苓（二錢） 陳皮（去白，八分）
白話
當歸、白芍、白朮（各一錢半）、茯苓（二錢）、陳皮（颳去內層白膜，八分）。
原文
用鯉煎一尾，不拘大小，去鱗臟，白水煮熟，去魚，用汁煎藥，加生薑五片，空心服。二、三服，水盡脹消，神效。若脾虛不運，佐以四君。
白話
取一尾鯉魚，不論大小，去除鱗片與內臟，用白水煮熟，撈去魚，用魚湯煎藥，加入生薑五片，空腹服用。服用二、三帖後，水腫消退脹滿消除，效果神奇。如果因為脾虛不能運化水濕，可輔助加入四君子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。