胎孕門

二十八、妊婦中風

胎孕門8 句

原文

此證有三：或外中風邪，寒熱身痛；或肌肉頑痹；或拘攣強直，口噤不語，六脈必浮大有力，皆由表虛，所以虛風得以襲之也。宜以安胎為本，少加搜風之味。

白話

此證有三種：或者外感風邪，出現寒熱身痛；或者肌肉頑麻不仁；或者肢體拘攣強直，口噤不語，六脈必然浮大有力，這都是由於表虛，所以虛風得以侵襲。應當以安胎為根本，稍加搜風之藥。

原文

又有血虛不能養肝，木動風搖，陰火上炎，鼓動其痰，或僵仆，或昏迷，或發搐，脈必浮滑而數。此由血虛生熱，熱生風，皆內起之風火。涼血養血，而風火自息也。仍以安胎為主，勿過用中風之藥。

白話

又有血虛不能養肝，肝木動搖而生風，陰火上炎，鼓動痰涎，或突然僵仆，或昏迷，或發抽搐，脈象必然浮滑而數。這是由於血虛生熱，熱生風，都是內起的風火。涼血養血，則風火自然平息。仍以安胎為主，不要過用治療中風的藥物。

原文

又有左脈微數，右脈滑大，忽然暈倒，口噤莫言，狀如中風，須臾復醒，醒而復發，此名子癇，乃氣虛挾痰、挾火而然也。治宜補虛清熱，以化痰為主。

白話

又有左手脈微數，右手脈滑大，忽然暈倒，口噤不能言語，形狀如同中風，片刻後又甦醒，醒後又復發，這稱為子癇，是氣虛夾痰、夾火所致。治療宜補虛清熱，以化痰為主。

原文

加味八珍湯治體虛冒風，寒熱昏迷等證，六脈浮數。

白話

加味八珍湯治療體虛感受風邪，出現寒熱昏迷等證，六脈浮數。

原文

人參（少者，以山藥四錢炒黃代之）白朮熟地當歸秦艽（各二錢）茯苓黃耆（蜜炙。各錢半）白芍（酒炒）撫芎甘草（炙）羌活防風黃芩（各一錢）薑棗引，水煎速服，以平為度。

白話

人參（量少者，以山藥四錢炒黃代替）白朮熟地當歸秦艽（各二錢）茯苓黃耆（蜜炙。各一錢半）白芍（酒炒）撫芎甘草（炙）羌活防風黃芩（各一錢）用生薑、紅棗為引，水煎快速服用，以病情平穩為度。

原文

養血祛風湯（新）治血虛生熱，熱生風，以致拘攣、昏迷等證。

白話

養血祛風湯（新方）治療血虛生熱，熱生風，導致拘攣、昏迷等證。

原文

當歸山藥生地沙參鉤藤鉤麥冬（各二錢）熟地（三五錢）枸杞（錢半）元參青蒿阿膠（蛤粉炒。各一錢）

白話

當歸山藥生地沙參鉤藤鉤麥冬（各二錢）熟地（三至五錢）枸杞（一錢半）元參青蒿阿膠（蛤粉炒。各一錢）

原文

水煎。加竹瀝半杯，薑汁四五匙，合服。如痰盛，加膽星二錢，海石二錢，陳皮（去白）錢半。如火盛而痰不降，加童便。

白話

用水煎煮。加入竹瀝半杯，薑汁四五匙，混合服用。如果痰盛，加膽星二錢，海石二錢，陳皮（去白）一錢半。如果火盛而痰不降，加童便。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。