原文
婦人受胎之後，最宜調飲食，淡滋味，避寒暑，則胎元完固，生子無疾。
白話
婦女懷孕之後，最應該調理飲食，口味清淡，避開寒冷與炎熱，這樣胎兒的元氣就會穩固，生下來的孩子也不會有疾病。
胎孕門
二十二、胎前調養免至墮胎
胎孕門10 句
原文
若喜啖酸辛煎炒、肥甘生冷之物，脾胃受傷，胎則易墮；寒熱交雜，子亦多疾。……皆有明驗，所宜禁者。不可忽也。
白話
如果喜歡吃酸辣、煎炒、油膩甜膩或生冷的食物，脾胃就會受損，胎兒就容易流產；寒熱之氣交錯混雜，孩子出生後也會多病。……這些都有明顯的驗證，是應該禁止的。不可以疏忽啊。
原文
古者婦人有孕，即居側室，不與夫接。若不知禁忌，縱情恣欲，有觸動胎氣而墮者，有敗精凝滯而礙產者，有生子多疾，痘瘡稠密者，種種有害，所宜深戒。
白話
古時候婦女懷孕，就會住在側面的房間，不和丈夫同房。如果不知道禁忌，放縱情慾，有的會因為觸動胎氣而流產，有的會因為敗精凝滯而影響生產，有的會生下多病的孩子，或者長出密集的痘瘡，種種都有害處，應該深深戒備。
原文
試觀百物，有胎之後，並不交合，幾有墮胎者，何人之不如物也！
白話
試著觀察各種動物，牠們在懷孕之後，都不會交配，幾乎沒有流產的，為什麼人還不如動物呢！
原文
孕婦七情，宜知自慎。喜怒憂思悲恐懼，一有所過，母氣必傷，子氣應之。
白話
孕婦對於七種情緒，應該知道要自己謹慎。喜、怒、憂、思、悲、恐、驚，任何一種情緒太過，母親的氣必定受損，胎兒的氣也會隨之反應。
原文
母傷，則胎易墮；子傷，則臟氣不完，病斯多矣。盲聾喑啞之類，皆胎養之故也。明哲之婦，庶能慎焉。
白話
母親受損，胎兒就容易流產；胎兒受損，臟腑之氣就不完整，疾病也就多了。像盲、聾、啞這一類的缺陷，都是胎兒養育不當的緣故。明智的婦女，大概能夠謹慎吧。
原文
古有胎教，言動必端，心思必慎。凡淫聲豔色，不留耳目；異端邪教，勿入庭室。
白話
古代有所謂的胎教，言行舉止一定要端正，心思一定要謹慎。凡是淫靡的聲音、豔麗的顏色，不讓它們停留在耳目之中；怪異的言論、邪惡的教導，不讓它們進入家中。
原文
並不使之好逸惡勞，貪眠養驕，庶得清純中正，和平長厚之道，以養胎孕。
白話
並且不讓她貪圖安逸、厭惡勞動，貪睡而養成驕縱的習性，這樣才能得到清淨純粹、中正平和、寬厚長久的道理，來養育胎兒。
原文
血氣流通，百脈暢適，以便產育，……臨盆亦易，其有賴於胎教也大矣。
白話
氣血流通，全身經脈舒暢舒適，以便於生產，……到了分娩時也會容易，這對胎教的依賴實在太大了。
原文
凡婦人受種之後，不惟勿復交接，以擾子宮，而且勿勞苦，勿食冷，勿疾行，勿數浴，勿飲酒，勿令之怒，勿令之驚，勿登高臨深，勿伸身舉重。少有觸犯，其胎必墮。
白話
凡是婦女受孕之後，不僅不可以再行房事，以免擾動子宮，而且不要勞累辛苦，不要吃冷的食物，不要快速行走，不要頻繁洗澡，不要飲酒，不要讓她生氣，不要讓她受驚嚇，不要登高或靠近深淵，不要伸展身體或舉起重物。稍微有所觸犯，胎兒必定會流產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。