原文
（以下七條俱求子良法。）天地之大德曰生。
白話
（以下七條都是求子的良法。）天地最大的德性是生養萬物。
嗣育門
十六、子嗣
嗣育門29 句
原文
生育之氣，流行遍滿，何世之人亦有之嗣者？
白話
生育之氣，流行遍滿，為何世代之人都能有子嗣呢？
原文
其所繫非小，予切念之，故以心之所得，歷試有驗者，詳細言之。
白話
這關係不小，我深切思念此事，因此將心中所學、經過多次試驗有效的方法，詳細地說明。
原文
願少嗣者閱之，留神於中，自有螽斯之慶也。
白話
希望子嗣稀少的人閱讀它們，在心中仔細體會，自然會有子孫興旺的喜慶。
原文
其一曰調經：凡婦人之無子者，由經之不調也。
白話
第一是調經：凡是婦女沒有子嗣的，是由於月經不調。
原文
或先或後，或閉或枯，其病不一，詳上月經條內。
白話
有的提前有的落後，有的閉經有的枯竭，病情各有不同，詳見上月經條相關內容。
原文
須按證用藥，俾得應期而來，如期而止者，有子之道也。
白話
必須依照證候用藥，使月經按時來潮、按時停止，這是有子嗣的方法。
原文
易曰：「坤道其順乎！承天而生物。」承天而不能生物者，由地道之有偏頗也。能用人功，可以挽回造化，只在調經而已。
白話
《易經》說：「坤道是多麼柔順啊！順應天道而生養萬物。」能順應天道卻不能生養萬物的，是由於地道有偏頗。能用人力挽回造化，關鍵只在於調經罷了。
原文
其二曰蓄種：種之不蓄，而不得歸罪於婦人之無子也。何以言之？
白話
第二是蓄積精子：種子不能蓄積，不能只歸罪於婦女沒有子嗣。為什麼這樣說呢？
原文
腎中之陰虛，則精不足；腎中之陽虛，則陽易痿。
白話
腎中的陰虛，就會精子不足；腎中的陽虛，就會陽事容易痿弱。
原文
幾見谷內無米可以生苗，瓜子無殼可以發芽乎！
白話
哪有見過穀倉裡沒有米可以長出秧苗、瓜子沒有殼可以發芽的呢！
原文
而究之種之所以不蓄者，……動人情欲，……耗人真元，雖欲種之久蓄，其可得乎！
白話
然而探究精子之所以不能蓄積的原因，是因為……挑動人的情欲，……耗損人的真元，即使想要精子長期蓄積，怎麼可能做到呢！
原文
嗣後少嗣者，當遠房室以獨眠，以待種之蓄而老也則得矣。
白話
此後子嗣稀少的人應當遠離房事獨自睡眠，等待精子蓄積成熟就能如願了。
原文
若夫婦人之經脈既調，男子之真精亦足，而猶無子嗣者，何故？皆由於自誤之也。
白話
如果夫婦的經脈已經調和，男子的真精也充足，卻仍然沒有子嗣，是什麼緣故呢？都是由於自己耽誤的啊。
原文
《秦問》曰：「寡欲者多子」，此言有精義焉，宜體認之。
白話
《秦問》說：「寡慾的人多子」，這句話有精妙的道理，應當仔細體會認識。
原文
蓋人已經及時交合，猶葉上一滴露水，未曾融結，無何少頃搖之，連日又搖之，其有不墮落者幾何矣。
白話
人在及時交合之後，如同葉子上的一滴露水，還未凝結穩定，不多久就搖晃它，連續幾天又搖晃它，哪有不墜落的呢！
原文
又譬之下種子於土，未曾生根，今日也挖，明日又挖，共有不掘出者，未之有也。
白話
又譬如把種子播到土裡，還沒生根，今天也挖，明天又挖，哪有不被挖出來的呢，從未有過這樣的事。
原文
耍知人之所以無子者，或在即日墮焉，或在半月一月之內墮焉。
白話
要知道人之所以沒有子嗣，有時是當天就流產了，有時是在半個月、一個月之內流產了。
原文
試觀百物，一合之後，皆便成孕，而人多不知也，且不能也，其愚也實甚。
白話
試看萬物，一旦交合之後，都會成孕，而人多數不知道這一點，而且也做不到，這實在是很愚蠢。
原文
是知人於一合之後，以待來月，經不行胎已結矣。
白話
由此可知人在交合之後，等待下一個月，月經不來胎就已經形成了。
原文
由是之後，切勿縱欲，不惟胎固，而子亦強壯而無疾矣。
白話
從這之後，千萬不要縱欲，不僅胎兒穩固，而且孩子也會強壯而無病。
原文
萬一經再行焉，則種已老，又可為下次之期望也。
白話
萬一月經再次來潮，那麼精子就已經成熟，又可以作為下一次的期待了。
原文
至於生男生女之辨，古人言之不一，有以精血先後為拘者，有以經盡幾日為拘者，有以夜半前後交感為拘者，有以男女強弱為拘者，以予觀之，俱非確論。只以交感之時，百脈齊到者分勝負耳。
白話
至於生男生女的辨別，古人說法不一，有以精血先後為準的，有以月經結束後幾天為準的，有以夜半前後交合為準的，有以男女體質強弱為準的，依我來看，都不是確切的論述。只以交合之時，百脈一齊到達來分出勝負罷了。
原文
凡男之百脈齊到勝乎女，則成男，是乾道得矣；女之百脈齊到勝乎男，則成女，是坤道得矣。
白話
凡是男子的百脈一齊到達而勝過女子的，就形成男胎，這是乾道成功；女子的百脈一齊到達而勝過男子的，就形成女胎，這是坤道成功。
原文
所謂百脈齊到者，暢遂之極，初無一毫勉強者是也。
白話
所謂百脈一齊到達，是指順暢到了極點，完全沒有一絲勉強的意思。
原文
彼夫邪淫苟合者，無心種子，偶意為之，易成胎孕，原以彼此快樂，而絪縕之氣濃密也。
白話
那些邪淫苟合的人，無心播種，偶然為之，容易成孕，原本是因為彼此快樂，而交合的氣機濃郁茂密。
原文
安居妙合者，專心種玉，而兢兢業業，每見無功，蓋心耗神馳，而絪縕之氣反薄矣。
白話
安穩正常結合的人，專心播種，戰戰兢兢，卻往往見不到功效，大概是因為心思耗損精神渙散，而交合的氣機反而淡薄了。
原文
此所謂天地之道，陰陽和而後萬物育，夫婦之道，陰陽和而後男女生。「和」之一字，生生之精義也。
白話
這就是所謂天地之道，陰陽和諧而後萬物生育，夫婦之道，陰陽和諧而後男女出生。「和」這個字，是生生不息的精義所在。
原文
欲得子者，須於上文四條體認，此外似無遺議。
白話
想要得子的人，必須對上文四條仔細體會認識，此外似乎沒有遺漏的議論了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。