五十、論疝㿉

脈候

五十、論疝㿉9 句

原文

弦急搏皆疝。（診在何部，自知其臟。）尺部滑，為寒疝。

白話

脈象弦、急、搏指，都屬於疝病。（診察在哪一部，便知是哪一臟有病。）尺部脈滑，是寒疝。

原文

（滑脈寸上見為大熱，陽與陽並也。兩尺見滑者，丙丁不勝壬癸，從寒水之化也。）脾脈大而虛，木旺剋土，厥逆上升。寸口脈沉而弱，疝氣少腹痛。疝屬肝病，脈必弦急。

白話

（滑脈在寸部出現為大熱，這是陽與陽相合。兩尺部出現滑脈，是丙丁火不能勝壬癸水，順從寒水的變化。）脾脈大而虛，是木氣旺盛剋制土，導致厥逆之氣上升。寸口脈沉而弱，可見疝氣、少腹痛。疝氣屬於肝病，脈象必定弦急。

原文

（肝脈弦急。常也。）牢急者生，（疝系陰寒，牢主裡寒，常也。）弱急者死。

白話

（肝脈弦急，是正常的。）脈象牢而急的，可以存活；（疝氣屬於陰寒，牢脈主裡寒，也是正常的。）脈象弱而急的，則會死亡。

原文

五積散治疝氣初起，或愈後復發，必有外因，痛不可忍，最效。

白話

五積散：治療疝氣初起，或者痊癒後復發，必定有外因，疼痛無法忍受者，效果最好。

原文

當歸蒼朮陳皮茯苓（各一錢）厚朴（姜炒，八分）乾薑（炒，五分）白芍（八分）麻黃（冬天去節，六分；夏天留節，四分）枳殼（八分）半夏（一錢）桔梗（八分）甘草（炙，六分）肉桂（六分）川芎（七分）加：吳茱萸（湯泡，焙乾，七分）小茴（鹽炒，七分）生薑（六分）蔥白（五寸）同煎，熱服。

白話

當歸、蒼朮、陳皮、茯苓（各一錢）、厚朴（薑炒，八分）、乾薑（炒，五分）、白芍（八分）、麻黃（冬天去節，六分；夏天留節，四分）、枳殼（八分）、半夏（一錢）、桔梗（八分）、甘草（炙，六分）、肉桂（六分）、川芎（七分）。外加：吳茱萸（用湯泡過，焙乾，七分）、小茴香（鹽炒，七分）、生薑（六分）、蔥白（五寸）。一同煎煮，趁熱服用。

原文

治平湯（新）治一切疝氣痛，上衝心，小便赤，寒熱虛實俱效。

白話

治平湯（新方）：治療一切疝氣疼痛，向上衝擊心部，小便顏色發紅，無論寒、熱、虛、實均有療效。

原文

當歸（一錢三分）白芍（一錢）茯苓（一錢）澤瀉（七分）豬苓（八分）山梔（七分）木香（五分）蒼朮（一錢）川楝子（一錢）小茴（六分）橘核（七分，炒研）肉桂（八分）陳皮（七分）荔枝核（一錢三分，燒焦，研）

白話

當歸（一錢三分）、白芍（一錢）、茯苓（一錢）、澤瀉（七分）、豬苓（八分）、山梔（七分）、木香（五分）、蒼朮（一錢）、川楝子（一錢）、小茴香（六分）、橘核（七分，炒過研碎）、肉桂（八分）、陳皮（七分）、荔枝核（一錢三分，燒焦，研碎）。

原文

水煎服。寒甚，加吳茱萸五分。脅痛，加柴胡七分。暖肝煎治肝腎陰寒，小腹疼痛，疝氣等證。

白話

用水煎服。寒氣很重的，加吳茱萸五分。脅肋疼痛的，加柴胡七分。暖肝煎：治療肝腎陰寒，小腹疼痛，疝氣等證。

原文

當歸（三錢）枸杞（三錢）茯苓（三錢）小茴（錢半）肉桂（一、二錢）烏藥（二錢）杏仁（一錢）姜引。如寒甚，加吳茱萸；不應，加附子。

白話

當歸（三錢）、枸杞（三錢）、茯苓（三錢）、小茴香（一錢半）、肉桂（一至二錢）、烏藥（二錢）、杏仁（一錢），以生薑為引。如果寒氣很重，加吳茱萸；仍無效，加附子。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。