原文
凡勞風證者，因勞後汗出遇風，其證共治，與痙同法。
白話
凡是勞風證，是因為勞累後出汗時遇到風，其症狀和治療方法，與痙證相同。
四十五、論痙證
附：勞風風搐各經兼證
四十五、論痙證8 句
原文
但須審其勞損何臟，如因腎虛捐者，即為腎勞風也，宜隨證施治。
白話
但必須審察其勞損在哪一個臟腑，如果是因為腎虛受損的，就是腎勞風，應當根據證候來施治。
原文
又風搐證者，本與痙證不同，經曰「諸風掉眩，曲直搖動，皆風木之用。」陽主動，陰主靜，由火盛制金，金衰不能平木，木旺而自病。或平肝，或吐下，因證治理。
白話
又風搐證，本來與痙證不同，經書說：「諸風掉眩，曲直搖動，都是風木的作用。」陽主動，陰主靜，由於火盛剋制金，金衰不能制約木，木旺而自病。治療上或平肝，或催吐攻下，根據證候來治理。
原文
是雖不可與痙同論，亦可引以證痙之風熱由內作者。傷寒發汗太過，多成痙證。
白話
雖然不可與痙證相提並論，但也可以引用來說明痙證的風熱是由內而生的。傷寒發汗太過，多會形成痙證。
原文
此際尚身熱足寒，項強惡寒，頭搖口噤，背反脹者，痙兼太陽也。
白話
此時尚有身熱足寒，項強惡寒，頭搖口噤，背反張的，是痙證兼太陽經。
原文
若頭低視下，手足牽引，肘膝相構者，痙兼陽明也。
白話
如果頭低視下，手足牽引，肘膝相構的，是痙證兼陽明經。
原文
或一目左右斜視，並一手足搐搦者，痙兼少陽也。
白話
或者一眼左右斜視，並一手足抽搐的，是痙證兼少陽經。
原文
治法因證，再察脈息，在表無汗汗之，有汗止之。陽明痙屬裡，實者下之。少陽痙半表半裡，和之。所謂各隨其經也。按此證間或有之，施治時須顧氣血。
白話
治法根據證候，再觀察脈息，在表無汗的用發汗法，有汗的用止汗法。陽明痙屬裡，實證用攻下法。少陽痙在半表半裡，用和解法。這就是所謂各隨其經。按此證間或有之，施治時須顧及氣血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。