原文
凡身一邊出汗者，氣血不周也。。或吐血、衄血，頭汗而身無汗者，為陽亡陰竭。。
白話
凡是身體單側出汗的，是氣血不周全的緣故。或者吐血、流鼻血，頭部出汗而身體沒有汗的，屬於陽氣消亡、陰液枯竭。
四十四、論汗證
論汗出凶證
四十四、論汗證8 句
原文
汗出如雨，揩拭不逮者，名洗屍汗，三陽絕也。。
白話
汗出如雨，來不及擦拭的，稱為「洗屍汗」，是三陽經氣絕的表現。
原文
脈不為汗衰者，汗出喘甚者，汗出脈脫者，汗出身痛甚者，汗出發潤如油之黏，如珠之緩而不流者，皆死證也，不治。
白話
脈象不因出汗而衰弱的，出汗後氣喘加重的，出汗後脈搏突然消失的，出汗後身體疼痛加劇的，汗出後皮膚濕潤像油一樣黏膩、像珠子一樣緩慢而不流動的，這些都是死亡的證候，無法治療。
原文
備揀古來治汗至簡至穩神方於後，以便取用。
白話
預先選錄古來治療汗證最簡單、最穩妥的神效藥方在後面，以便取用。
原文
止汗，如麻黃根、浮小麥、烏梅、五味子、小黑豆、龍骨、牡蠣之屬，可隨宜擇用。。黃耆得防風，而固表止汗之力愈大。。肉桂最能實表止汗。。盜汗，用桑葉焙乾研末，米飲調服。。
白話
止汗，例如麻黃根、浮小麥、烏梅、五味子、小黑豆、龍骨、牡蠣這一類藥物，可以根據病情適宜選用。黃耆配合防風，鞏固體表、止汗的力量更大。肉桂最能充實體表、止汗。盜汗，用桑葉烘乾研磨成粉末，用米湯調服。
原文
盜汗，用五倍子為末，津調填滿臍，以綢帛縛定，一夜即效。次日換之，或少加枯研末。。
白話
盜汗，用五倍子研成粉末，用唾液調和填滿肚臍，用綢布綁紮固定，一夜就見效。第二天更換，或者稍微加入枯礬粉末。
原文
凡汗遺精，用鹿角霜二兩，龍骨（炒）、牡蠣（煅）各一兩，為末，酒調服，或米酒糊丸，鹽湯下。。
白話
凡是出汗兼有遺精的，用鹿角霜二兩，龍骨（炒過）、牡蠣（煅過）各一兩，研成粉末，用酒調服，或者用米酒調成糊狀做成丸藥，用鹽水送服。
原文
虛勞出汗，用牡蠣粉、麻黃根、蜜黃耆等分為末，每用五錢，煎服，或為丸服。。凡汗，用艾葉、茯神、烏梅煎服。
白話
虛勞出汗，用牡蠣粉、麻黃根、蜜炙黃耆等分研成粉末，每次用五錢，加水煎服，或者做成丸藥服用。凡是出汗，用艾葉、茯神、烏梅煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。