原文
是證多由腎經虧損，命門火衰，精氣虛冷者，十居七、八。
白話
這個病症多半是由於腎經虧損，命門火衰，精氣虛冷導致的，佔到十分之七八。
三十八、論陽痿
三十八、論陽痿
三十八、論陽痿20 句
原文
此外又有憂思太過，抑損心脾，則病及陽明，水穀氣血之海有所虧傷而致者。
白話
此外，又有因為過度憂思，損傷心脾，進而影響到陽明經，水穀氣血之海有所虧傷而導致的情況。
原文
經曰：「二陽之病，發於心脾」，即此之謂。又有大驚卒恐，能令人遺尿，即傷腎之驗。
白話
經書上說：「二陽的病，發於心脾」，說的就是這種情況。又有受到大驚卒恐，能使人遺尿，這是傷腎的驗證。
原文
經曰：「恐懼傷精，骨酸痿厥，精時自下也。」又有肝腎濕熱，以致宗筋弛縱者，亦為陽痿。
白話
經書上說：「恐懼傷精，骨酸痿厥，精時自下。」又有肝腎濕熱，導致宗筋弛縱的，也屬於陽痿。
原文
治宜清火以堅骨，然必有火證、火脈，內外相等者，方是其證。而此僅有之耳，須當細辨。
白話
治療應當清火以堅骨，但必須有火證、火脈，內外相合，才是此證。然而這種情況很少見，需要仔細辨別。
原文
八味地黃丸（方見二卷培補條） 治腎經虛損而陽痿者，人能久服多服，能令肥健多子。若陰虛甚，多加熟地。陽虛甚，多加桂附。胃虛甚，多加山藥。胃虛寒，去丹皮。先天不足，加鹿茸。氣虛甚，參湯送服。脾虛甚，米湯送服。虛火甚，淡鹽湯送服。冬天，溫酒送服。夏天，參麥飲送服。氣虛下陷，補中湯送服。心脾不足，歸脾湯送服。
白話
八味地黃丸（方劑見二卷培補條）治療腎經虛損而陽痿的，人能久服多服，能使人肥健多子。如果陰虛嚴重，多加熟地。陽虛嚴重，多加肉桂、附子。胃虛嚴重，多加山藥。胃虛寒，去掉丹皮。先天不足，加鹿茸。氣虛嚴重，用人參湯送服。脾虛嚴重，用米湯送服。虛火嚴重，用淡鹽湯送服。冬天，用溫酒送服。夏天，用參麥飲送服。氣虛下陷，用補中湯送服。心脾不足，用歸脾湯送服。
原文
如是，則五臟平和，精血日長，輸歸於腎，而陽自旺矣。
白話
如此，則五臟平和，精血日漸增長，輸歸於腎，而陽氣自然旺盛了。
原文
若人厭常喜新，皆未得生精之至理，而參透藥性之精微者也。
白話
如果有人厭常喜新，都是沒有掌握生精的至理，而未能參透藥性的精微之處。
原文
仙傳班龍丸 治火不甚衰，止因氣血薄弱而陽痿者。
白話
仙傳班龍丸治療火不甚衰，僅僅因為氣血薄弱而陽痿的。
原文
鹿角膠 鹿角霜 菟絲子（酒蒸，曬乾） 熟地（各八兩） 柏子仁（去油，六兩） 白茯苓 補骨脂（炒。各四兩）
白話
鹿角膠、鹿角霜、菟絲子（酒蒸，曬乾）、熟地（各八兩）、柏子仁（去油，六兩）、白茯苓、補骨脂（炒。各四兩）
原文
上將膠加酒溶化糊丸，淡鹽湯，空心下七八錢。
白話
上面將膠加入酒溶化，製成糊丸，用淡鹽湯，空腹服下七八錢。
原文
歸脾湯 治思慮驚恐而陽痿者。必須培補心脾，使胃氣漸充，則衝任始振，而元陽可復也。
白話
歸脾湯治療思慮驚恐而陽痿的。必須培補心脾，使胃氣逐漸充實，則衝任開始振奮，而元陽可以恢復。
原文
人參 黃耆（蜜炙） 白朮 當歸 茯神（各錢半） 棗仁（炒研，一錢） 遠志（七分） 甘草（炙） 陳皮（各八分） 元肉（三枚） 蓮肉七粒引。如無氣滯，不用木香。
白話
人參、黃耆（蜜炙）、白朮、當歸、茯神（各一錢半）、棗仁（炒研，一錢）、遠志（七分）、甘草（炙）、陳皮（各八分）、元肉（三枚）、蓮肉七粒為引。如果沒有氣滯，不用木香。
原文
加味七福飲 治憂思恐懼太過者。損抑陽氣，必須益火，乃有生意。
白話
加味七福飲治療憂思恐懼太過的人。損傷陽氣，必須益火，才有生機。
原文
人參（隨便） 熟地 當歸（各二、三錢） 白朮 枸杞（各錢半） 甘草（炙） 肉桂 附子 棗皮（各一錢） 棗仁（二錢） 遠志（六分）
白話
人參（隨量）、熟地、當歸（各二三錢）、白朮、枸杞（各一錢半）、甘草（炙）、肉桂、附子、棗皮（各一錢）、棗仁（二錢）、遠志（六分）
原文
空心溫服。如夢遺虛滑，加牡蠣、蓮鬚、龍骨之屬。
白話
空腹溫服。如果夢遺虛滑，加牡蠣、蓮鬚、龍骨之類。
原文
滋陰八味丸 治陰虛火盛，下焦濕熱，以致宗筋弛縱者。
白話
滋陰八味丸治療陰虛火盛，下焦濕熱，導致宗筋弛縱的。
原文
山藥（四兩） 丹皮（三兩） 白茯苓（三兩） 棗皮（四兩） 澤瀉（二兩） 黃柏 知母（各鹽水炒，二、三兩） 熟地（八兩，搗膏）加煉蜜為丸，鹽湯下。簡易方 治腎虛陽痿。
白話
山藥（四兩）、丹皮（三兩）、白茯苓（三兩）、棗皮（四兩）、澤瀉（二兩）、黃柏、知母（各鹽水炒，二三兩）、熟地（八兩，搗膏）加煉蜜為丸，鹽湯送下。簡易方治療腎虛陽痿。
原文
蛇床子、五味子、菟絲子等分為末，蜜丸，每日三服，酒下五十丸。
白話
蛇床子、五味子、菟絲子等分研為末，蜜丸，每天三服，用酒送下五十丸。
原文
薛立齋曰：「按陰莖屬肝之經絡，蓋肝者木也，得湛露則森立，遇酷暑則萎悴。若肝因濕熱為患者，用龍膽瀉肝湯，清肝火，導濕熱。若因燥熱為思者，用六味丸，滋腎水、養肝血而自安。至於固本丸、坎離丸，俱屬沉寒，非腸胃有大熱者不宜用。」
白話
薛立齋說：「按陰莖屬於肝之經絡，因為肝屬木，得到甘露則森然直立，遇到酷暑則萎靡憔悴。如果肝因濕熱為患的，用龍膽瀉肝湯，清肝火，導濕熱。如果因燥熱為思的，用六味丸，滋腎水、養肝血而自然安和。至於固本丸、坎離丸，都屬於沉寒之品，不是腸胃有大熱的人不宜使用。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。