原文
夫疫，熱病也。下後暴解，余焰未盡，大忌參、耆、白朮，恐餘邪壅滯。
白話
瘟疫是熱病。使用下法後突然解除，但殘餘的熱勢還未完全消除，非常忌諱使用人參、黃耆、白朮，恐怕會使殘餘的病邪阻塞停滯。
十五、論瘟疫解後調理
十五、論瘟疫解後調理
十五、論瘟疫解後調理10 句
原文
若下後陰虛，咽乾舌燥，津液枯涸，宜以養榮為主。
白話
如果下法之後出現陰虛，咽喉乾燥、舌頭乾燥，體液枯竭，應該以滋養營血為主。
原文
清燥養榮湯 治邪解後，陰枯血燥，口苦舌乾，目澀咽燥等症。
白話
清燥養榮湯治療病邪解除後，陰液枯竭、血液乾燥，出現口苦、舌乾、眼睛乾澀、咽喉乾燥等症狀。
原文
知母 白芍 天花粉（各一錢） 當歸 生地（各錢半） 陳皮 甘草（各八分）加燈心水煎服。
白話
知母、白芍、天花粉各一錢，當歸、生地各一錢半，陳皮、甘草各八分，加入燈心用水煎服。
原文
柴胡養榮湯 治邪熱下後，表有餘焰，尚未清涼。
白話
柴胡養榮湯治療邪熱經過下法之後，體表還有殘餘的熱勢，尚未完全清涼。
原文
柴胡（一二錢） 黃芩 當歸（各錢半） 白芍 生地 知母 花粉（各一錢） 陳皮 甘草（各八分）薑棗煎服。
白話
柴胡一至二錢，黃芩、當歸各一錢半，白芍、生地、知母、花粉各一錢，陳皮、甘草各八分，用生薑、紅棗煎服。
原文
承氣養榮湯 治血虛體弱，里症未盡；須下中帶補。
白話
承氣養榮湯治療血虛體弱，體內病邪還未完全清除，必須在攻下的同時兼顧補養。
原文
當歸 白芍 生地（各錢半） 知母（一錢） 枳實（八分） 厚朴（一錢） 大黃（錢半二錢）姜引。
白話
當歸、白芍、生地各一錢半，知母一錢，枳實八分，厚朴一錢，大黃一錢半至二錢，用生薑為引。
原文
清痰養榮湯 治疫邪解後，痰涎湧甚，胸膈不清。
白話
清痰養榮湯治療瘟疫病邪解除後，痰涎很多，胸膈之間不舒暢。
原文
知母 花粉 貝母（炒研） 栝蔞仁（去油） 橘紅 白芍（各一錢） 當歸（二錢） 紫蘇子（炒研，七分）姜引。
白話
知母、花粉、貝母（炒過研碎）、栝蔞仁（去掉油脂）、橘紅、白芍各一錢，當歸二錢，紫蘇子（炒過研碎，七分），用生薑為引。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。