原文
陽微則惡寒，陰弱則發熱，是寒熱之有虛也。其人本虛，故發汗而戰。耳聾者，陽氣虛也。面赤戴陽者，陰不足也。無陽不能作汗，必身冷而脈遲也。脈數為熱，當消食。如食而吐者，胃中虛冷也。虛則鄭聲，言語亂而氣息微也。身倦惡寒而利，冷極而為厥逆也。頭痛嘔吐宜溫，以頭痛之有屬陰也。自利發熱汗出者，有陰無陽也。便溏者，以裡虛而寒在下也。
白話
陽氣微弱就會怕冷，陰氣虛弱就會發熱，這是寒熱有虛證的表現。這個人本來就虛弱，所以發汗時會戰慄。耳聾的，是陽氣虛弱的緣故。面色發紅如同戴陽的，是陰氣不足。沒有陽氣就不能出汗，必然身體冰冷且脈搏遲緩。脈數為熱，應當能消化食物。如果吃了東西就吐，是胃中虛冷的緣故。虛證會出現鄭聲，言語混亂且氣息微弱。身體疲倦、怕冷而且腹瀉，寒冷到極點就會四肢厥逆。頭痛嘔吐應當用溫法，因為頭痛有屬於陰證的。自發性腹瀉、發熱、出汗的，是只有陰而沒有陽。大便稀溏的，是由於裡虛且寒邪在下。