原文
二便屬二腸，系腎之竅也。其不通者，有因過汗亡陰，有因熱結二腸，由此而譫妄發狂、發黃等症隨焉。
白話
大小便屬於大腸與小腸，是腎臟的孔竅。如果出現不通暢的情況，有的是因為過度出汗導致陰液耗損，有的是因為熱邪凝結在大小腸，因此會伴隨出現胡言亂語、發狂、皮膚發黃等症狀。
三十七、論傷寒二便不通
三十七、論傷寒二便不通
三十七、論傷寒二便不通6 句
原文
然二症最急，先開小便，用鹽炒紅，淬水服之，以指探喉取吐。上竅開，下竅自通。
白話
然而這兩種症狀最為緊急，應當先疏通小便。方法是將鹽炒到紅色，再用開水沖泡後服用，並用手指探入喉嚨引起嘔吐。上面的孔竅一旦暢通，下面的孔竅自然就會通暢。
原文
大便秘，用豬膽一枚取汁，入醋少許，用竹管灌入肛中，頃當大便。待二便通，方可用藥。血燥者潤之，熱結者清之。潤燥湯（新） 治血虛而燥，二便艱澀。
白話
如果大便祕結，可取一個豬膽的膽汁，加入少許醋，用竹管灌入肛門中，不久就會排便。等到大小便都通暢之後，才能使用藥物治療。血虛乾燥的要用滋潤的方法，熱邪凝結的要用清熱的方法。潤燥湯（新方） 治療血虛導致的乾燥，以及大小便艱澀不暢。
原文
當歸（二三錢） 熟地（三五錢） 生地（二錢） 威參（八錢） 肉蓯蓉（三錢） 枸杞（錢半） 牛膝（錢半） 小茴（鹽炒，三分） 麥冬（一錢）水煎，空心服。清熱湯（新） 治二便熱結。
白話
當歸（二至三錢）、熟地（三至五錢）、生地（二錢）、威參（八錢）、肉蓯蓉（三錢）、枸杞（一錢半）、牛膝（一錢半）、小茴香（用鹽炒過，三分）、麥冬（一錢）。用水煎煮，在空腹時服用。清熱湯（新方） 治療大小便因熱邪凝結所致的不通。
原文
扁豆（炒研，三錢） 麥冬（錢半） 石膏（生用，三錢） 生地（二錢） 車前子（錢半） 知母（一錢） 黃柏（一錢） 威參（八錢） 牛膝（二錢）
白話
扁豆（炒過並研磨，三錢）、麥冬（一錢半）、石膏（生用，三錢）、生地（二錢）、車前子（一錢半）、知母（一錢）、黃柏（一錢）、威參（八錢）、牛膝（二錢）。
原文
水煎，空心服。或加酒蒸大黃。。閱卷內有治小便不通者，當參閱用之。
白話
用水煎煮，在空腹時服用。或者可以加入用酒蒸過的大黃。查閱本書卷內，有治療小便不通的內容，應當參考並加以運用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。