原文
凡六腑屬陽,一受寒邪,先發太陽,發熱惡寒,治宜疏散。
大凡六腑屬於陽,一旦受到寒邪侵襲,先從太陽發病,發熱惡寒,治療適宜疏散。
原文
五臟屬陰,一受寒邪,必發太陰,惡寒不熱,治宜溫托;以腠理素虛,而陽微最忌發表。
五臟屬於陰,一旦受到寒邪侵襲,必定從太陰發病,惡寒不發熱,治療適宜溫補托邪;因為腠理向來虛弱,而陽氣微弱者最忌諱發汗解表。
原文
其外寒所受雖同,而里則以有火為傷,無火為中之異,此猶人所共知;至於陽極而症似陰,陰極而症似陽,治若稍混,殺人反掌。詳明於下,以便取用。
外表所受的寒邪雖然相同,但內裡卻有因有火而傷、因無火而中的差異,這是人所共知的;至於陽極而症狀類似陰證,陰極而症狀類似陽證,治療如果稍有混亂,殺人就在頃刻之間。詳細說明於下,以便取用。
原文
凡陽症似陰者,手足冷,大便閉,小便赤,煩悶昏迷,身寒卻不欲衣,口渴,指甲紅,脈必沉滑,或四肢厥冶。此陽極於內,真陰失守也。
大凡陽證類似陰證的,手足冰冷,大便閉結,小便赤紅,煩悶昏迷,身體發寒卻不想穿衣,口渴,指甲紅赤,脈象必定沉滑,或四肢厥冷。這是陽氣在體內達到極點,真陰失守的緣故。
原文
輕則調胃承氣湯,重則大承氣湯下之,以救一線之陰,不至為陽所劫。
病情輕微的用調胃承氣湯,病情嚴重的用大承氣湯瀉下,用來搶救那一線的陰氣,不讓它被陽氣所劫奪。
原文
此時不知診脈,疑以為寒,用一毫溫熱之藥,則立斃矣。
這個時候如果不懂脈象,懷疑是寒證,使用一絲一毫溫熱的藥物,就會立即死亡。
原文
凡陰症似陽者,煩躁面赤,咽乾,大便泄,小便清,指甲黑,或身熱反欲得衣,口渴,不喜冷水,脈必浮微。若認為陽證,投以寒藥,死者多矣。
大凡陰證類似陽證的,煩躁面色紅赤,咽喉乾燥,大便腹瀉,小便清亮,指甲發黑,或者身體發熱反而想要穿衣,口渴,不喜歡喝冷水,脈象必定浮而微弱。如果誤認為是陽證,使用寒性藥物,死亡的人就很多了。
原文
總之,陰證不分熱與不熱,不論脈之浮沉大小,但指下無力,重按全無,便是伏陰,急與五積散,通解表裡之寒。若內有沉寒,必須姜附溫之。
總之,陰證不分發熱還是不發熱,不論脈象是浮是沉是大是小,只要手指按脈無力,重按完全消失,就是伏陰,應當立刻給予五積散,宣通化解表裡的寒邪。如果內部有深重的寒邪,必須用乾薑和附子來溫暖。
原文
如附子理中湯(方載上十六內。)之屬,乃為妙劑。
像附子理中湯(在第十六方中已有記載)之類的方劑,才是最好的方劑。
原文
五積散 治內外陰寒,並治感冒食積,嘔吐,背項拘急等症。
五積散 治療內外陰寒,並治療感冒食積、嘔吐、背項拘攣急迫等症狀。
原文
當歸(一錢) 白芍 陳皮(各八分) 川芎 白芷 桔梗(各一錢) 蒼朮(錢半) 枳殼 肉桂(各一錢) 半夏 厚朴 茯苓(各一錢三) 乾薑(一錢) 麻黃(去節,五、八分) 人參(少者亦服) 甘草(七分) 生薑(一錢) 蔥白(三莖)水煎,熱服。
當歸一錢、白芍、陳皮各八分、川芎、白芷、桔梗各一錢、蒼朮錢半、枳殼、肉桂各一錢、半夏、厚朴、茯苓各一錢三分、乾薑一錢、麻黃去節五至八分、人參體虛者也可服用、甘草七分、生薑一錢、蔥白三莖,水煎,溫熱服用。
原文
太陽湯(新) 治寒中三陰,戰慄厥逆,嘔吐昏迷,唇青囊縮等症。
太陽湯(新方)治療寒邪直中三陰,戰慄厥逆,嘔吐昏迷,嘴唇青紫、睪丸收縮等症狀。
原文
白朮(三錢) 乾薑(炒,一二錢) 當歸(錢半,泄者不用) 山藥(炒,二錢) 附子(二三錢,勢危者用生附子,濕紙包煨熱用) 甘草(炙,一錢) 白芍(煨,錢半) 生薑(一錢) 紅棗(三枚)
白朮三錢、乾薑炒一至二錢、當歸錢半腹瀉者不用、山藥炒二錢、附子二至三錢病情危急者用生附子,用濕紙包裹烘烤至熱使用、甘草炙一錢、白芍煨錢半、生薑一錢、紅棗三枚
原文
水煎服。或假熱,拒格不納,冰冷服。。此方用白芍,恐陽藥之僭越也,可代理中、四逆、回陽等湯。
水煎服用。或者如果是假熱,拒絕格拒不接受,就冰冷後服用。這個方子用白芍,是為了防止陽藥的僭越,可以代替理中湯、四逆湯、回陽湯等方劑。
原文
如冬月,寒傷太陽經,有表證者,加麻黃八分。頭痛,加北細辛二、三分。如肉振汗多者,加制黃耆二、三錢。如泄瀉者,加烏梅二個,去當歸。如肝脈緊而鬱滯者,加肉桂二錢。
如果在冬天,寒邪傷及太陽經,有表證的,加入麻黃八分。頭痛的,加入北細辛二至三分。如果肌肉顫抖出汗多的,加入製黃耆二至三錢。腹瀉的,加入烏梅兩個,去掉當歸。如果肝脈緊張而鬱滯的,加入肉桂二錢。
原文
如小腹痛而喜按者,加吳茱萸七分,湯泡一次用,又須兼下方外治,乃妙。
如果小腹疼痛而喜歡按壓的,加入吳茱萸七分,用湯浸泡一次使用,又必須兼用下面的外治方法,才是巧妙。
原文
華佗救脫陽法 治寒中三陰,陽脫無脈,昏倒強直等症。
華佗救脫陽法 治療寒邪直中三陰,陽氣虛脫無脈,昏倒強直等症狀。
原文
用蔥白一、二斤搗碎,炒熱,絹綢包熨臍下,以二包更替熨之。脈漸出,手足溫者、生。內服上方,但藥小及少緩者,俱不能濟。
用蔥白一至二斤搗碎,炒熱,用絹布包好熱敷肚臍下面,用兩包交替熱敷。脈象逐漸恢復,手腳溫暖的,是活的徵兆。內服上面的方子,但如果藥力不足或稍有延誤的,都不能奏效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。