羅氏會約醫鏡

二十二、總論脈證四條

二十二、總論脈證四條

二十二、總論脈證四條6
原文
脾胃屬土,脈本和緩。土惟畏木,脈則弦強。凡脈見弦急者,此為土敗木賊。
白話
脾胃屬於土,脈象本來是和緩的。土只害怕木,脈象就會變得弦而強勁。凡是脈象出現弦急的,這是土氣衰敗、木氣侵害的表現。
原文
六脈皆然,俱無胃氣,(不僅論脾脈也。)大非佳兆,若弦急之微者,尚可救療;弦急之甚者,胃氣其窮矣。
白話
六部脈都是這樣,全都沒有胃氣(這不只是指脾脈而言)。這絕不是好的徵兆,如果弦急的程度輕微,還可以救治;弦急得厲害,胃氣就快要耗盡了。
原文
脈微弱而惡寒者,此陰陽俱虛,不可發汗更吐下也。
白話
脈象微弱而且怕冷的,這是陰陽都虛弱,不可以再使用發汗、催吐或瀉下的方法。
原文
陰症無脈,溫之用附子理中、四逆、回陽之類,而脈微續者生,暴出者死。
白話
陰證沒有脈象,用溫熱的藥物如附子理中湯、四逆湯、回陽救急湯之類來治療,如果脈象微弱地逐漸恢復的,就能存活;如果脈象突然出現的,就會死亡。
原文
寸關尺三部,浮沉、大小、遲數同等,雖有寒熱不解者,然陰陽和平,雖劇必解。
白話
寸關尺三部脈,無論浮沉、大小、遲數都相等,即使有寒熱未解的症狀,但因為陰陽平和,即使病情嚴重也必定會解除。
原文
(又宜參診尺脈過指與否。)故經言:」獨小、獨大、獨疾、獨遲、獨熱、獨寒、獨陷下者,病。」診在何經,便知是此經之病。
白話
(又應當參考診察尺脈是否超過手指。)所以《內經》說:「單獨出現小、大、疾、遲、熱、寒、陷下的脈象,就是有病。」診察出在哪一條經脈,就知道是這一條經脈的病。