羅氏會約醫鏡

二十一、論脈之有神無神

二十一、論脈之有神無神

二十一、論脈之有神無神2
原文
有病之脈,則當求其神之有無。如六數、七極,熱也,脈中有力,即有神矣,當泄其熱;三遲、二敗,寒也,脈中有力,即有神矣,當去其寒。
白話
有病之脈,就應當探求其神氣的有無。例如六數、七極,是熱象,脈中如果有力,就是有神,應當泄其熱;三遲、二敗,是寒象,脈中如果有力,就是有神,應當祛其寒。
原文
若數、極、遲、敗中,不復有力,為無神也。苟不知此而泄之、去之,神將何依為主?故經曰:」脈者,血氣之充。血氣者,人之神也。」善夫!
白話
若數、極、遲、敗之中,不再有力,就是無神。如果不知道這點而泄之、去之,神將依靠什麼作為主宰呢?所以經書說:「脈是血氣充盈的表現。血氣是人的神。」說得好啊!