羅氏會約醫鏡

十六、論脫陰脫陽

十六、論脫陰脫陽

十六、論脫陰脫陽2
原文
六脈有表無里,如濡脈之類,此名脫陰。六脈有里無表,調之陷下,如弱脈之類,此名脫陽。六脈暴絕,此陰陽俱脫也。
白話
六脈只有表層沒有裡層,像是濡脈這一類的,這稱為脫陰。六脈只有裡層沒有表層,稱之為陷下,像是弱脈這一類的,這稱為脫陽。六脈突然斷絕,這是陰陽都脫離的現象。
原文
經曰:「脫陰者目盲,脫陽者見鬼,陰陽俱脫者危。」
白話
經典上說:「脫陰的人眼睛看不見,脫陽的人會看到鬼魅,陰陽都脫離的人很危險。」