羅氏會約醫鏡

十五、論一歲之中脈象不得再見

十五、論一歲之中脈象不得再見

十五、論一歲之中脈象不得再見2
原文
如春弦、夏洪、秋澀、冬石,脈隨時令,此為平也。
白話
例如春天脈象應如琴弦般端直,夏天應如洪波般盛大,秋天應如輕刀刮竹般澀滯,冬天應如石頭般沉實,脈象順應季節變化,這就是正常的脈象。
原文
如春宜弦,而得洪脈者,至夏必死;得澀脈者,至秋必死;得石脈者,至冬必死,為真臟之氣先泄也。其象先見於非時,當其時不能再見也。
白話
例如春天本該出現弦脈,卻出現洪脈的人,到了夏天必定死亡;出現澀脈的人,到了秋天必定死亡;出現石脈的人,到了冬天必定死亡,這是因為五臟真氣早已外洩的緣故。這種脈象在不該出現的時節提前顯現,到了該時節反而不能再見到它。