羅氏會約醫鏡

三、二十七種脈象

三、二十七種脈象

三、二十七種脈象20
原文
浮脈:輕手即見,泛泛在上,如水之漂木,全在水面也。
白話
浮脈:用手輕輕接觸就能摸到,漂浮在水面上,就像木頭漂在水上一樣,完全浮在水面上。
原文
洪脈:如洪水之洪,有波濤洶湧之象,即大脈也,即鉤脈也。虛脈:浮而無力,且大且遲也。散脈:亦浮而無力,按之如無,比虛更甚。
白話
洪脈:如同洪水的洪字,有波濤洶湧的景象,就是大脈,也就是鉤脈。虛脈:浮取時無力,又大又慢。散脈:也是浮而無力,按壓時好像沒有,比虛脈更甚。
原文
芤脈:狀如蔥管,浮沉二候易見,中取正在空處,非絕無也;但比之浮沉,則無力耳。濡脈:浮而小且軟也。
白話
芤脈:形狀像蔥管,浮取和沉取都容易摸到,中取時正好在空隙處,並非完全沒有;但比起浮取和沉取,就顯得無力。濡脈:浮取時又小又軟。
原文
微脈:似濡,則更甚矣。欲絕非絕、似有若無八字傳神。
白話
微脈:類似濡脈,但更為嚴重。「欲絕非絕、似有若無」這八個字傳神地表達了它的特點。
原文
革脈:浮而且弦且芤,外急內虛,狀如鼓革。
白話
革脈:浮取時既弦又芤,外表緊急而內在空虛,形狀像鼓革。
原文
以上七脈,兼乎浮者,宜於浮脈中察而辨之。
白話
以上七種脈象,都兼有浮脈的特性,應在浮脈中仔細診察和區分。
原文
沉脈:在下,重按乃得,與筋骨相應,如石之墜於水底也。
白話
沉脈:在下部,要用力按壓才能摸到,與筋骨相應,就像石頭沉在水底一樣。
原文
伏脈:沉之極也。沉脈在筋骨之間,伏脈則推筋著骨而後可見。
白話
伏脈:是沉脈的極端。沉脈在筋骨之間,伏脈則要按到筋上、碰到骨頭才能摸到。
原文
牢脈:沉而有力,且大且長也。(與革脈之浮取而得者不同。)
白話
牢脈:沉取時有力,又大又長。(這與革脈在浮取時所得的不同。)
原文
實脈:浮中沉三候,皆有力,更甚於牢脈也。弱脈:沉而極細軟也。
白話
實脈:浮取、中取、沉取三候,都有力,比牢脈更強。弱脈:沉取時極為細軟。
原文
細脈:沉細而直且軟也。(弱細二脈與上虛脈、濡脈、微脈相似,但上三者見於浮部,此二者見於沉部。)
白話
細脈:沉取時又細又直且軟。(弱脈和細脈與前面的虛脈、濡脈、微脈相似,但前三者出現在浮部,這兩者出現在沉部。)
原文
以上五脈,兼乎沉者,宜於沉脈中察而辨之。遲脈:一息三至,往來遲漫,為不及之象。
白話
以上五種脈象,都兼有沉脈的特性,應在沉脈中仔細診察和區分。遲脈:呼吸一次脈跳三次,來往遲緩,是不及的象徵。
原文
緩脈:即平脈之有胃氣也,一息四至,往來和勻也。
白話
緩脈:就是正常脈象有胃氣的樣子,呼吸一次脈跳四次,來往和緩均勻。
原文
澀脈:遲滯不利,如雨落沙上,來有形去無蹤也。結脈:遲來,而時有一止也。
白話
澀脈:遲緩而不流利,像雨落在沙上,來的時候有形狀、去時無蹤跡。結脈:來時遲緩,而且時常有停止。
原文
代脈:遲而中止,且有定數,如四時禪代,不愆其期也。
白話
代脈:遲緩而有中止,而且有固定的次數,像四季輪流更替,不會錯過它的時期。
原文
以上四脈,兼乎遲者,宜於遲脈中察而辨之。數脈:一息六至,往來急數,為太過之象。滑脈:滑而溜利,如珠走盤,如泥鰍在手。緊脈:緊急有力,切繩極似。促脈:數而時有一止,如疾行而蹶也。
白話
以上四種脈象,都兼有遲脈的特性,應在遲脈中仔細診察和區分。數脈:呼吸一次脈跳六次,來往急促,是太過的象徵。滑脈:滑而流利,像珠子在盤中滾動,像泥鰍在手裡。緊脈:緊急有力,極像用刀切繩子。促脈:數而時常有停止,像快走而跌倒。
原文
動脈:形如豆粒,厥厥動搖,兩頭俱俯,中間高起,故短如豆。
白話
動脈:形狀像豆粒,搖搖晃晃地跳動,兩頭都向下,中間高起,所以短得像豆子。
原文
(仲景云:「陽動則汗出,陰動則發熱。」由是則尺寸皆有動脈,謂獨見於關者。誤矣。)
白話
(張仲景說:「陽動就出汗,陰動就發熱。」由此可見尺寸都有動脈,說只有見於關部的,是錯誤的。)
原文
以上四脈,兼乎數者,宜於數脈中察而辨之。短脈:短縮之象,不及本位。長脈:相引之象,過於本位。
白話
以上四種脈象,都兼有數脈的特性,應在數脈中仔細診察和區分。短脈:縮短的象徵,不到應有的部位。長脈:延伸的象徵,超過應有的部位。
原文
弦脈:長而端直,狀類弓弦。。(戴同父曰:關不診短,若短脈見於關上,是上不通於寸為陽絕,下不通於尺為陰絕,死亡之脈也。)以上三脈,非浮沉遲數可括,故別列於此。
白話
弦脈:長而端正筆直,形狀像弓弦。(戴同父說:關部不診察短脈,如果短脈出現在關上,就是上不通於寸為陽氣竭絕,下不通於尺為陰氣竭絕,是死亡的脈象。)以上三種脈象,不是浮沉遲數所能概括的,所以另外列在這裡。