原文
凡古今之論脈者不一，有深遠而不明者，有繁多而無用者，有簡略而不該者，有臆撰而背謬者，令人閱之，不惟不能朗然，且有用之而貽害者。余於此道，已閱歷五十年矣，稍有所會。
白話
凡是古今談論脈象的人，說法並不一致：有的深奧難懂而不明白，有的繁雜瑣碎而無實用，有的簡略疏漏而不周全，有的憑空杜撰而違背常理。讓人讀了，不但不能清楚理解，甚至有人運用這些理論反而造成危害。我在這門學問上，已經經歷了五十年，稍微有所領會。
一、脈法論
一、脈法論
一、脈法論3 句
原文
故自生平診脈以來，或勢危斷生，或身旺斷死，或斷三年死，或五月、或百日、或即日死，無一之不驗者。此余之心得，初非可以言傳也。余於後尺脈條勉強言之，亦不過明其概耳。但規矩準繩須當明析，庶不致有誤。
白話
因此從我生平診脈以來，有時病人病情危急而判斷能夠存活，有時身體看似強壯卻判斷會死亡，有時判斷三年後死亡，有時判斷五個月、一百天、或者當天死亡，沒有一個不應驗的。這是我個人的心得體會，本來不是可以用言語傳授的。我在後面〈尺脈〉條中勉強加以說明，也不過是概述其要點罷了。但是診脈的法則標準必須明白清晰，才不致於出錯。
原文
今余備揀《內經》及歷代名賢最顯最約、決不可少之脈訣，錄之於後，以便人取用，是由淺入深之道也。人能細意會之，亦可以無遺蘊矣。
白話
如今我全面選取《內經》以及歷代名醫最淺顯、最簡要、絕對不可缺少的脈訣，記錄在後面，以便人們取用，這是從淺顯進入深奧的方法。人們能夠細心體會，也就可以沒有遺漏的奧義了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。