原文
益智仁（去殼炒） 川椒（炒出汁） 厚朴（薑製炒） 陳皮（去白） 白姜 小茴香（炒） 青鹽（於銀石器內。水浸前藥。慢火煮。乾燥。各等分。）
白話
益智仁（去殼後炒過），川椒（炒到流出汁液），厚朴（用薑汁製過後炒），陳皮（去掉內層白膜），白姜，小茴香（炒過），青鹽（放在銀器或石器內，用水浸泡前述藥材，用小火慢煮，然後烘乾。以上藥材各取等量。）
證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類
證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類（3-2）
證治要訣類方卷之四·丸類、丹類、膏類5 句
原文
上為末。酒糊丸。如梧桐子大。酒、鹽湯任下。小茴香丸（本事）
白話
將上述藥材研磨成粉末，用酒調和成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。服用時，用酒或鹽湯送服均可。此方名為小茴香丸，出自《本事方》。
原文
舶上茴香（炒） 葫蘆巴 破故紙（炒） 白龍骨（煆。各一兩） 木香（一兩半） 胡桃（去殼。二十一枚） 羊腰子（三對、切開。入鹽一兩半。擦炭火焙熟研）
白話
舶上茴香（炒過），葫蘆巴，破故紙（炒過），白龍骨（煆燒過。以上各取一兩），木香（一兩半），胡桃（去殼，取二十一枚），羊腰子（三對，切開，放入一兩半鹽，在炭火上擦拭燒烤至熟，再研磨成末）。
原文
上為末。酒糊蒸餅。丸如梧桐子大。空心酒下。椒附丸（和劑）
白話
將上述藥材研磨成粉末，用酒調和麵粉做成糊狀的蒸餅，再製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時用酒送服。此方名為椒附丸，出自《和劑局方》。
原文
附子（炮） 川椒（去子炒） 檳榔（各五錢） 陳皮（去白） 牽牛（炒） 五味子 石菖蒲 乾薑（炮。各一兩）
白話
附子（炮製過），川椒（去籽後炒過），檳榔（以上各五錢），陳皮（去掉內層白膜），牽牛（炒過），五味子，石菖蒲，乾薑（炮製過。以上各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。