原文
冷香飲子（增入） 治傷暑暍亂。腹痛煩躁。脈沉微或伏。
白話
冷香飲子（增入）治傷暑霍亂，腹痛煩躁，脈象沉微或伏。
證治要訣類方卷之二·飲類
證治要訣類方卷之二·飲類（2）
證治要訣類方卷之二·飲類9 句
原文
草果仁（三兩） 附子 陳皮（各一兩） 甘草（半兩）上㕮咀。每服一兩。姜煎。旋冷服。威靈仙飲
白話
草果仁（三兩），附子、陳皮（各一兩），甘草（半兩）。以上切碎，每服一兩，加生薑煎煮，趁冷服用。威靈仙飲
原文
生威靈仙不拘多少。為末。每服一錢。空心溫酒調下。微利為度。
白話
生威靈仙不拘多少，研為細末，每服一錢，空腹用溫酒調服，以下利輕微為度。
原文
消毒飲牛蒡子（君） 荊芥（臣） 甘草（使）水煎服。如治瘡疥。大便利者。勿服。犀角飲子。
白話
消毒飲：牛蒡子（君藥），荊芥（臣藥），甘草（使藥），水煎服用。如果用於治療瘡癤膿皰，大便通利的患者不可服用。犀角飲子。
原文
犀角（鎊） 菖蒲 木通 玄參 赤芍 赤小豆 甘菊花 甘草水煎服。增損四物飲
白話
犀角（銼），菖蒲、木通、玄參、赤芍、赤小豆、甘菊花、甘草，水煎服用。增損四物飲
原文
即四獸飲。去草果。加藿香、厚朴、川芎、當歸。
白話
就是四獸飲去掉草果，加入藿香、厚朴、川芎、當歸。
原文
瘦胎飲粉草（一兩） 商州枳殼（三兩）上為末。白湯點服。一方加香附。如聖餅子（和劑）頭痛。
白話
瘦胎飲：粉草（一兩），商州枳殼（三兩），以上研為細末，用白開水送服。另一方加香附。如聖餅子（《太平惠民和劑局方》）治頭痛。
原文
防風 天麻 半夏 南星 川芎 乾薑 川烏 甘草（等分）
白話
防風、天麻、半夏、南星、川芎、乾薑、川烏、甘草（等分）
原文
上為末。湯浸蒸餅。丸如芡實大。或捻作餅子。曬乾。每服五餅。荊芥三五穗。細嚼茶酒任下。熟水亦可。或煎荊芥湯亦可。
白話
以上研為細末，用湯浸泡蒸餅，製成丸劑如雞頭實大小，或揉製成餅狀，曬乾。每服五餅，用荊芥三五穗細嚼，隨茶或酒嚥下也可以，用溫開水也可以，或者煎煮荊芥湯服用也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。