原文
小續命湯（和劑） 本諸中門中風。防己 肉桂（去粗皮） 黃芩 杏仁（去皮尖炒） 白芍藥 甘草（炙） 芎藭 麻黃（去根節） 人參（淨。一兩） 防風（淨。一兩半） 附子（炮去皮臍。五錢）
白話
小續命湯（和劑） 本方出自中門中風。防己、肉桂（去除粗皮）、黃芩、杏仁（去皮尖炒過）、白芍藥、甘草（炙過）、芎藭、麻黃（去除根節）、人參（淨重一兩）、防風（淨重一兩半）、附子（炮製後去皮臍，五錢）。
證治要訣類方卷之一·湯類
證治要訣類方卷之一·湯類（1-1）
證治要訣類方卷之一·湯類43 句
原文
每服三錢。水一盞。姜五片。煎一盞。食前稍熱服。加棗一枚尤好。星香湯（易簡） 南星（八錢） 木香（一錢）
白話
每次服用三錢，用水一盞，生薑五片，煎煮至一盞，飯前稍微加熱服用。加一枚紅棗效果更好。星香湯（易簡） 南星（八錢）、木香（一錢）。
原文
每服四錢。水一盞。姜十片。煎七分。不拘時服。溫用。醒風湯（和劑）
白話
每次服用四錢，用水一盞，生薑十片，煎煮至七分，不拘時間服用，溫服。醒風湯（和劑）。
原文
南星（生。八兩） 防風（四兩） 獨活 附子（生。去皮臍） 全蠍（微炒） 甘草（生。各二兩）每服四錢。水二盞。生薑二十片煎八分。不拘時溫服。日進二服。星附湯（濟生）
白話
南星（生用，八兩）、防風（四兩）、獨活、附子（生用，去皮臍）、全蠍（微炒）、甘草（生用，各二兩）。每次服用四錢，用水二盞，生薑二十片，煎煮至八分，不拘時間溫服，每日服用兩次。星附湯（濟生）。
原文
附子（生用。去皮臍） 天南星（生。各一兩） 木香（不見火。五錢）
白話
附子（生用，去皮臍）、天南星（生用，各一兩）、木香（不見火，五錢）。
原文
每服四錢。水一盞。姜九片。煎七分。不拘時。溫服。四君子湯
白話
每次服用四錢，用水一盞，生薑九片，煎煮至七分，不拘時間溫服。四君子湯。
原文
人參（去蘆） 白朮 茯苓（去皮） 甘草（炙。各等分）
白話
人參（去蘆頭）、白朮、茯苓（去皮）、甘草（炙過，各等分）。
原文
每服三錢。水一盞。煎七分。不拘時。溫服。六君子湯
白話
每次服用三錢，用水一盞，煎煮至七分，不拘時間溫服。六君子湯。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草（炙） 陳皮（去白） 半夏（湯泡。各等分）
白話
人參、白朮、茯苓、甘草（炙過）、陳皮（去白）、半夏（湯泡過，各等分）。
原文
生服三錢。姜三片。水一盞。煎七分。不拘時。溫服。大防風湯（和劑）
白話
每次服用三錢，生薑三片，用水一盞，煎煮至七分，不拘時間溫服。大防風湯（和劑）。
原文
川芎（撫芎不用一兩半） 熟地黃（洗。二兩） 附子（炮。去皮。臍。兩半。） 白朮 防風（去蘆） 當歸（去蘆酒浸） 白芍藥 黃耆 杜仲（去粗皮。炒各二兩） 羌活 人參 甘草（炙） 牛膝（去蘆。酒浸。微炒。各一兩）
白話
川芎（撫芎不用，一兩半）、熟地黃（洗過，二兩）、附子（炮製，去皮臍，兩半）、白朮、防風（去蘆頭）、當歸（去蘆頭，酒浸）、白芍藥、黃耆、杜仲（去粗皮，炒過，各二兩）、羌活、人參、甘草（炙過）、牛膝（去蘆頭，酒浸，微炒，各一兩）。
原文
每服五錢。水盞半。姜七片。棗一枚。煎八分。溫服。
白話
每次服用五錢，用水一盞半，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至八分，溫服。
原文
增損四物湯（易簡）當歸 川芎 白芍藥 人參 甘草 乾薑每服四錢。水一盞。煎六分。熱服。
白話
增損四物湯（易簡） 當歸、川芎、白芍藥、人參、甘草、乾薑。每次服用四錢，用水一盞，煎煮至六分，熱服。
原文
黃耆六一湯（得效）黃耆（去蘆。蜜炙。六兩） 甘草（一兩）
白話
黃耆六一湯（得效） 黃耆（去蘆頭，蜜炙，六兩）、甘草（一兩）。
原文
每服六錢。水一盞。姜二片。棗一枚。煎六分。溫服。省風湯（和劑）
白話
每次服用六錢，用水一盞，生薑二片，紅棗一枚，煎煮至六分，溫服。省風湯（和劑）。
原文
防風（去蘆） 南星（生。各四兩） 半夏（生。水浸洗） 黃芩（去枯朽） 甘草（生。各二兩）
白話
防風（去蘆頭）、南星（生用，各四兩）、半夏（生用，水浸洗過）、黃芩（去除枯朽部分）、甘草（生用，各二兩）。
原文
每服四錢。水二盞。姜十片。煎一盞。不拘時。溫服。五痹湯（和劑）
白話
每次服用四錢，用水二盞，生薑十片，煎煮至一盞，不拘時間溫服。五痹湯（和劑）。
原文
片子薑黃（洗去泥土） 羌活 白朮 防己（各一兩） 甘草（微炒五錢）
白話
片子薑黃（洗去泥土）、羌活、白朮、防己（各一兩）、甘草（微炒，五錢）。
原文
每服四錢。水盞半。姜十片。煎八分。病在上。食後服。病在下。食前服。四七湯（和劑） 本諸中門中氣。
白話
每次服用四錢，用水一盞半，生薑十片，煎煮至八分。病在上部，飯後服用；病在下部，飯前服用。四七湯（和劑） 本方出自中門中氣。
原文
半夏（五兩） 茯苓（四兩） 厚朴（三兩） 紫蘇葉（三兩）
白話
半夏（五兩）、茯苓（四兩）、厚朴（三兩）、紫蘇葉（三兩）。
原文
每服四錢。水一盞。姜七片。棗一枚。煎八分。不拘時。熱服。姜附湯（和劑） 本諸中門中寒。
白話
每次服用四錢，用水一盞，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至八分，不拘時間熱服。姜附湯（和劑） 本方出自中門中寒。
原文
乾薑（一兩） 附子（去皮臍。細切。一枚。）每服三錢。水一盞。煎七分。後食溫服。香薷濕（和劑） 本諸中門中暑。
白話
乾薑（一兩）、附子（去皮臍，細切，一枚）。每次服用三錢，用水一盞，煎煮至七分，飯後溫服。香薷濕（和劑） 本方出自中門中暑。
原文
香薷（二兩） 白扁豆（炒） 厚朴（薑製） 茯神（各一兩） 甘草（炙。五錢）
白話
香薷（二兩）、白扁豆（炒過）、厚朴（薑製）、茯神（各一兩）、甘草（炙過，五錢）。
原文
上為末。每服三錢。不拘時。沸湯點服。鹽湯亦可。白朮酒（三因）本諸中門中濕。
白話
以上藥材研為細末。每次服用三錢，不拘時間，用沸水沖服，鹽湯也可以。白朮酒（三因） 本方出自中門中濕。
原文
白朮（一兩） 酒三盞。煎一盞。不時頻服。不飲酒。以水代之。理中湯（和劑）本諸中門中惡。人參 白朮 甘草 乾薑（炮。等分。）
白話
白朮（一兩），用酒三盞，煎煮至一盞，不拘時間頻頻服用。不飲酒的人，用水代替。理中湯（和劑） 本方出自中門中惡。人參、白朮、甘草、乾薑（炮製，等分）。
原文
每服三錢。水盞半。煎一盞。空心食前。稍熱服。四順湯即理中湯倍甘草。附子理中湯即理中湯加附子。四逆湯（和劑）
白話
每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至一盞，空腹飯前稍微加熱服用。四順湯就是理中湯加倍甘草。附子理中湯就是理中湯加附子。四逆湯（和劑）。
原文
甘草（炙。二兩） 乾薑（一兩半。） 附子（生。去皮臍。五錢）
白話
甘草（炙過，二兩）、乾薑（一兩半）、附子（生用，去皮臍，五錢）。
原文
每服三錢。水一盞半。煎一盞。不拘時。溫服。十全大補湯（和劑）
白話
每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至一盞，不拘時間溫服。十全大補湯（和劑）。
原文
人參 白朮 茯苓（去皮） 甘草（炙。） 當歸（酒洗） 川芎 白芍 熟地黃（酒洗） 黃耆 肉桂（去粗皮。不見火。等分。）
白話
人參、白朮、茯苓（去皮）、甘草（炙過）、當歸（酒洗）、川芎、白芍、熟地黃（酒洗）、黃耆、肉桂（去粗皮，不見火，等分）。
原文
每服三錢。水一盞。姜三片。棗二枚。煎七分。不拘時。溫服。六和湯（和劑）
白話
每次服用三錢，用水一盞，生薑三片，紅棗二枚，煎煮至七分，不拘時間溫服。六和湯（和劑）。
原文
香薷 厚朴（薑製。各四兩） 扁豆（薑汁略炒） 赤茯苓 藿香葉 木瓜（各二兩。） 人參 半夏（湯泡七次） 杏仁（去皮尖） 砂仁 甘草（各一兩）
白話
香薷、厚朴（薑製，各四兩）、扁豆（薑汁略炒）、赤茯苓、藿香葉、木瓜（各二兩）、人參、半夏（湯泡七次）、杏仁（去皮尖）、砂仁、甘草（各一兩）。
原文
每服四錢。水一盞半。姜三片。棗二枚。煎八分。不拘時。溫服。
白話
每次服用四錢，用水一盞半，生薑三片，紅棗二枚，煎煮至八分，不拘時間溫服。
原文
人參養胃湯（和劑）桂枝湯（和劑）陽旦湯（活人）杏子湯（和劑）以上方。散在各書內。小青龍湯（和劑）本諸傷門傷風寒。
白話
人參養胃湯（和劑）、桂枝湯（和劑）、陽旦湯（活人）、杏子湯（和劑），以上各方散見於各書中。小青龍湯（和劑） 本方出自傷門傷風寒。
原文
麻黃（去節） 肉桂 乾薑（炮） 細辛（去葉） 白芍藥 甘草（炙。各三兩） 五味子 半夏（泡。各二兩）每服三錢。水一盞半。煎一盞。食後溫服。小柴胡湯（和劑）
白話
麻黃（去節）、肉桂、乾薑（炮製）、細辛（去葉）、白芍藥、甘草（炙過，各三兩）、五味子、半夏（泡過，各二兩）。每次服用三錢，用水一盞半，煎煮至一盞，飯後溫服。小柴胡湯（和劑）。
原文
柴胡 黃芩 人參 甘草（各二兩） 半夏（一兩半）
白話
柴胡、黃芩、人參、甘草（各二兩）、半夏（一兩半）。
原文
每服三錢。水盞半。姜五片。棗一枚。煎七分。不拘時。稍熱服。小兒減劑。小建中湯（活人）
白話
每次服用三錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至七分，不拘時間稍微加熱服用。小兒用量減半。小建中湯（活人）。
原文
桂枝（一兩半。） 白芍藥（二兩。） 甘草（一兩） 生薑（一兩半） 大棗（六枚） 膠飴（半兩。舊有微溏或嘔者去膠飴）
白話
桂枝（一兩半）、白芍藥（二兩）、甘草（一兩）、生薑（一兩半）、大棗（六枚）、膠飴（半兩。如果原本有輕微腹瀉或嘔吐者，去掉膠飴）。
原文
每服四錢。水盞半。姜三片。棗一枚。煎八分。去滓。下膠飴兩匙。再煎化。不拘時。溫服。尺脈尚遲。加黃耆一錢。大柴胡湯（和劑）
白話
每次服用四錢，用水一盞半，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至八分，去除藥渣，加入膠飴兩匙，再煎至融化，不拘時間溫服。如果尺脈仍然遲緩，加黃耆一錢。大柴胡湯（和劑）。
原文
柴胡（半斤） 大黃 半夏（各二兩半） 赤芍藥 黃芩（各三兩）
白話
柴胡（半斤）、大黃、半夏（各二兩半）、赤芍藥、黃芩（各三兩）。
原文
每服三錢。水盞半。姜五片。棗一枚。煎一盞。食後臨臥。溫服。小承氣湯（活人）
白話
每次服用三錢，用水一盞半，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至一盞，飯後臨睡前溫服。小承氣湯（活人）。
原文
大黃 厚朴（薑汁。各一兩） 枳實（去穰。麩炒。十枚）
白話
大黃、厚朴（薑汁製，各一兩）、枳實（去瓤，麩炒，十枚）。
原文
每服五錢。水盞半。煎八分。不拘時。溫服。以利為度。白虎湯（和劑）
白話
每次服用五錢，用水一盞半，煎煮至八分，不拘時間溫服，以腹瀉為度。白虎湯（和劑）。
原文
石膏（煆。二十兩） 知母（八兩） 甘草（炙。四兩）
白話
石膏（煅過，二十兩）、知母（八兩）、甘草（炙過，四兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。