原文
伏暑煩渴而多熱痰者。於消暑丸中。每兩入黃連末二錢。名黃連消暑丸。或二陳湯。或小半夏茯苓湯。並可加黃連一錢。暑氣久而不解。遂成伏暑。內外俱熱。煩躁自汗。大渴喜冷。宜香薷飲加黃連一錢。繼進白虎湯。若服藥不愈者。暑毒深入。結熱在裡。譫語煩渴。不顧去近衣。大便秘結。小便赤澀。當作熱病治。可於傷寒陽明證求藥。
白話
伏暑煩渴而且多有熱痰的，在消暑丸中，每兩加入黃連末二錢，名叫黃連消暑丸。或者二陳湯。或者小半夏茯苓湯。都可以加黃連一錢。暑氣久留不能解除，於是形成伏暑，內外都發熱，煩躁自汗，大渴喜冷，適宜用香薷飲加黃連一錢，繼續服用白虎湯。如果服藥不見效的，是暑毒深入，結熱在體內，譫語煩渴，不懼怕除去近身的衣物，大便乾祕，小便赤澀，應當作熱病治療，可從傷寒陽明證尋求方藥。