原文
（附血瘥）男子謂之小腸氣。婦人謂之脾血疼。多因血虛後感冷。致血氣凝滯小腸。㽲痛牽引腰脅。宿有病根。不關月事通閉。宜和氣飲。或玄胡索湯失笑散。間進艾附丸。或以鹽一捻。置鐵匙上。火燒研碎。酒調下異攻散。大便通則愈。若審知血海虛冷而疼。宜小溫經湯。若只瘥不痛。常如肚飢。此乃血虛胃中枯燥生熱。宜益血藥滋之。可用四物湯。久不治則成消中。血瘥者。心頭瘥痛。四物湯去地黃。加香附子如數。
白話
（附血瘥）男子稱為小腸氣，婦人稱為脾血疼。多半是因為血虛之後感受寒邪，導致血氣凝滯在小腸，引起絞痛並牽引到腰脅。這是舊有的病根，與月經的通暢或閉塞無關。適合用和氣飲，或者玄胡索湯、失笑散，間歇服用艾附丸。或者取一撮鹽，放在鐵匙上，用火燒過後研磨成碎末，用酒調服異攻散，大便通暢就會痊癒。如果確認是血海虛冷而疼痛，適合用小溫經湯。如果只是感到飢餓不痛，常常像肚子餓一樣，這是因為血虛導致胃中枯燥而生熱，適合用補益血分的藥物來滋養，可以用四物湯。久不治療就會變成消中病。所謂血瘥，是指心窩處飢餓疼痛，用四物湯去掉地黃，加入等量的香附子。