原文
為惡蟲蛇所傷。用白芷細嚼敷患處。仍以酒調芷末服。蜈蚣用雞屎塗。𬠡傷用蕨萁芒燒灰。香油調敷。犬傷用虎骨末敷。貓傷用薄荷揩。蜂蠆傷用人參嚼而敷之。或用諸蟹殼燒存性。研末。密調敷。凡諸惡物傷。急於傷處灼艾數壯亦佳。
白話
被毒蟲或蛇咬傷。將白芷細細嚼爛後敷在患處。另外用酒調和白芷粉末服用。蜈蚣咬傷則用雞屎塗抹。𬠡（一種毒蟲）咬傷則用蕨萁芒燒成灰，用香油調和後敷上。狗咬傷用虎骨粉末敷。貓抓傷用薄荷擦拭。蜂或蠆（毒蟲）螫傷，將人參嚼爛後敷上；或者用各種蟹殼燒存性，研磨成粉末，用蜂蜜調和敷上。凡是各種毒物所傷，趕快在傷處用艾草燒灸數壯也很好。