原文
不寐有二種。有病後虛弱及年高人陽衰不寐。有痰在膽經。神不歸舍。亦令不寐。虛者。六君子湯加炒酸棗仁。炙黃耆各半錢。痰者。宜溫膽湯。減竹茹一半。加南星炒酸棗仁各半錢。下青靈丹。傷寒不寐。當於活人書中求之。
白話
失眠有兩種。一種是病後虛弱以及年高的人陽氣衰弱而失眠。一種是有痰在膽經，導致神不歸舍，也造成失眠。虛證的，用六君子湯加炒酸棗仁、炙黃耆各半錢。痰證的，宜用溫膽湯，減去竹茹一半，加南星、炒酸棗仁各半錢，再服青靈丹。傷寒引起的失眠，應當在《活人書》中尋找治法。
不寐
不寐
不寐3 句
原文
自驚悸以後諸證。亦可用溫膽湯加。或同金銀煎竹茹。則隨其寒熱虛實而去取之。導痰湯加石菖蒲半錢尤治。
白話
從驚悸以後的各種證候，也可以用溫膽湯加減。或者用金銀同煎竹茹，然後根據寒熱虛實來取用。導痰湯加石菖蒲半錢尤其有效。
原文
大抵驚悸健忘。怔忡失志不寐。心風。皆是膽涎沃心。以致心氣不足。若用涼心之劑。太過則心火愈微。痰涎愈盛。病愈不減。惟當以理痰氣為第一義。
白話
大抵驚悸、健忘、怔忡、失志、不寐、心風等，都是膽涎沃心，以致心氣不足。如果用涼心的藥物太過，則心火更微，痰涎更盛，病情不會減輕。唯獨應當以理痰氣為第一要義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。