原文
痰飲頭風七氣失血中酒等病。皆能眩暈。已各見本證。今獨舉不兼他病見眩暈者。是皆虛損也。然有不時眩者。有早起眩暈。須臾自定。日以為常者。正元飲下黑錫丹。傷濕頭暈。腎著湯加川芎名除濕湯。
白話
痰飲、頭風、七氣、失血、中酒等疾病，都能引起眩暈。這些已在各自的病證中提到。現在單獨舉出不兼有其他病證而出現眩暈的，這些都是虛損所致。然而有不定時眩暈的，有早晨起床眩暈，過一會兒自行平定，每天如此成為常態的，用正元飲送服黑錫丹。因濕氣所傷而頭暈，用腎著湯加川芎，名為除濕湯。
眩暈
眩暈
眩暈3 句
原文
有因虛致暈雖暈醒時。面常欲近火。欲得暖手按之。蓋頭面乃諸陽之會。陽氣不足故耳。
白話
有因虛弱導致眩暈的，雖然眩暈清醒時，臉常常想要靠近火，想要得到暖手按壓。因為頭面是諸陽之會，陽氣不足的緣故。
原文
有頭風證。耳內常鳴。頭上有如鳥雀啾啾之聲。切不可全謂耳鳴為虛。此頭腦挾風所為也。有眩暈之甚。抬頭則屋轉。眼常黑花。觀見常如有物飛動。或見物為兩。宜小三五七散。或芎附湯。生料正元飲。加鹿茸一錢。下靈砂丹。或用正元飲。炒川椒一十五粒。下茸朱丸。若不效。則獨用鹿茸一味。每服半兩。用無灰酒三盞。煎至一盞。去滓入麝香少許服。緣鹿茸生於頭。頭暈而治以鹿茸。蓋以類相從也。曾有頭疼痛不愈。服茸朱丹而效。
白話
有頭風證，耳內經常鳴響，頭上有像鳥雀啾啾的聲音。千萬不能全部認為耳鳴是虛證，這是頭腦挾風所引起的。有眩暈非常嚴重的，抬頭則覺得房屋旋轉，眼睛常常出現黑花，看到常有像物體飛動，或者看到物體變成兩個。適宜用小三五七散，或芎附湯，生料正元飲加鹿茸一錢，送服靈砂丹。或用正元飲，炒川椒十五粒，送服茸朱丸。如果不見效，則單用鹿茸一味，每服半兩，用無灰酒三盞，煎至一盞，去渣加入少許麝香服用。因為鹿茸生長於頭部，頭暈而用鹿茸治療，大概是同類相從的道理。曾經有頭疼痛不癒，服用茸朱丹而見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。