秘傳證治要訣及類方

獨寒

獨寒

獨寒2
原文
有寒而未即為熱者。或寒一二日後。方熱。有寒而終於無熱者。惟傷寒有此為多。他證亦或有之。當隨證施治。
白話
有寒冷但沒有立即轉為發熱的情況。或者寒冷一兩天後,才發熱。有寒冷而始終沒有發熱的。只有傷寒這種情況比較多。其他證候也可能有。應當根據證候來治療。
原文
有虛常自畏寒。或覺冷在骨肉間。或冷從下起。經旬積月。宜以果附為君治之。
白話
有虛弱而經常自己怕冷。或者感覺寒冷在骨肉之間。或者寒冷從下部開始,持續十天到幾個月。適宜用果附作為君藥來治療。