原文
腰者。腎之所附。皆屬腎有寒有濕有風有虛。皆能作痛有閃挫勞役而痛者。宜生料五積散。加炒桃仁五枚。
白話
腰是腎所附屬的部位。都屬於腎，有寒、有濕、有風、有虛。都能夠引起疼痛。有因閃挫、勞役而疼痛的，適合用生料五積散，加炒桃仁五枚。
腰痛
腰痛
腰痛7 句
原文
腰痛如鋸刀所刺。大便黑。小便赤黃。或黑。由血滯腰間。名瀝血腰痛。桃仁酒。調黑神散。
白話
腰痛像鋸刀刺割一樣。大便黑色，小便赤黃或黑色。由血液滯留在腰間引起，稱為瀝血腰痛。用桃仁酒調服黑神散。
原文
若寒腰痛。見熱則減。見寒則增。宜五積散。每服加吳茱萸半錢。
白話
如果是寒性腰痛，遇到熱則減輕，遇到寒則加重。適合用五積散，每次服用加吳茱萸半錢。
原文
若濕腰痛。如坐水中。蓋腎屬水。久坐水濕處。或為雨露所著。濕流入腎經。以致腰痛。宜滲濕湯。不效。宜腎著湯。
白話
如果是濕性腰痛，像坐在水中一樣。因為腎屬水，長時間坐在水濕之處，或被雨露所沾濕，濕氣流入腎經，導致腰痛。適合用滲濕湯。如果沒有效，適合用腎著湯。
原文
若風傷而腰疼者或左或右。痛無常處。牽引兩足。宜五積散。每服加防風半錢。或加全蠍三個尤好。小續命湯。獨活寄生湯。皆可選用。仍吞三仙丹。杜仲薑汁炒研末。每一錢溫酒調。空心服。名杜仲酒治腎虛腰疼兼治風冷為患。
白話
如果是風傷而腰痛者，或左或右，疼痛沒有固定地方，牽引到兩足。適合用五積散，每次服用加防風半錢，或加全蠍三個更好。小續命湯、獨活寄生湯都可以選用。仍然吞服三仙丹。杜仲用薑汁炒後研成末，每次一錢用溫酒調，空腹服用，名為杜仲酒，治療腎虛腰痛，兼治風冷為患。
原文
婦人血過多。及素患血虛致腰痛者。當益其血。見婦人門。若腎虛腰痛。轉側不能。嗜臥疲弱者。大建中湯。加川椒十粒。吞下腰腎丸。及生料鹿茸丸之類。仍以茴香炒研末。破開諸腰子。作薄片。不令斷。層層摻藥末。水紙裹。煨熟。細嚼酒咽。
白話
婦人血過多，以及平素患有血虛導致腰痛的，應該補益其血。詳見婦人門。如果是腎虛腰痛，不能轉側，嗜臥疲弱的，用大建中湯加川椒十粒，吞服腰腎丸，以及生料鹿茸丸之類。還用茴香炒後研末，剖開豬腰子，切成薄片，不要切斷，層層摻上藥末，用水紙包裹，煨熟，細嚼，用酒送服。
原文
若因閃肭。或攧撲傷損而痛。宜黑神散。和復元通氣散。酒調下。不效。則恐有惡血停滯。宜先用酒調下蘇合香丸。仍以五積散。每服。加大黃半錢。蘇木半錢。當歸倍元數。若因勞役負重而痛。宜用和氣飲。或普賢正氣散。
白話
如果因閃挫扭傷，或跌撲傷損而疼痛，適合用黑神散和復元通氣散，用酒調服。如果沒有效，則恐怕有惡血停滯，適合先用酒調服蘇合香丸，仍然用五積散，每次服用加大黃半錢、蘇木半錢、當歸加倍原劑量。如果因勞役負重而痛，適合用和氣飲或普賢正氣散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。