原文
咯血不嗽而咯出血也。初得病。且宜白扁豆散。加入生地黃藕節各半錢。尤佳。及濃磨京墨。調黑神散。小烏沉湯各一錢。或新掘生地黃。淨洗。生薑少許。搗汁去滓溫進。又有以生薑一片。四面蘸百草霜含咽。如百草霜已淡。吐出再蘸。如姜已無味。則吐出易之。嗽血亦治。
白話
咯血，就是不咳嗽卻咯出血來。剛開始得病的時候，適合用白扁豆散。加入生地黃、藕節各半錢，效果更好。以及用濃墨磨京墨，調和黑神散、小烏沉湯各一錢。或者用新挖的生地黃，洗淨，加少許生薑，搗爛取汁，去掉渣滓，溫熱後服用。又有用一片生薑，四面蘸上百草霜含在嘴裡咽下，等百草霜顏色變淡了，就吐出來再蘸；如果薑片已經沒有味道了，就吐出來換一片。這種方法也能治療咳嗽出血。