原文
(即齒衄)牙宣有二證。有風壅牙宣。有腎虛牙宣。風壅牙宣。消風散擦之。仍服。腎虛牙宣。以腎主骨。牙者。骨之餘。虛而上炎。故宣。服涼劑而愈甚者。此屬腎經下虛上盛。宜鹽湯下安腎丸。間黑錫丹。仍用姜鹽炒香附。黑色為末。揩擦。其妙不可言也。
白話
(即牙齦出血)牙宣有兩種證型:一種是風壅牙宣,一種是腎虛牙宣。風壅牙宣,用消風散擦拭患處,並內服。腎虛牙宣,是因為腎主骨,牙齒是骨頭的多餘部分,腎虛導致虛火上炎,所以牙齦腫脹出血。服用清涼藥物反而更嚴重的,這屬於腎經下虛上盛。應該用鹽湯送服安腎丸,間隔服用黑錫丹,再用薑鹽炒過的香附,炒到黑色後磨成粉末,用來擦拭牙齒,其效果妙不可言。