原文
（附下血）風寒暑濕。足常履之。遂成腳氣。諸邪氣。不問久近乾濕。及屬何經。並可用除濕湯加木瓜檳榔白芷各半錢。或芎芷香蘇散。加赤芍藥萆薢各半錢。仍吞木瓜丸。此藥宜常服。腳氣發動。而兩足痛不可忍者。五積散。加全蠍三五個。入酒煎。
（附帶下血）風、寒、暑、濕等邪氣，腳部經常接觸它們，於是形成腳氣。各種邪氣，不論病程長短、是乾性還是濕性，以及歸屬於哪一條經絡，都可以使用除濕湯，加入木瓜、檳榔、白芷各半錢。或者使用芎芷香蘇散，加入赤芍藥、萆薢各半錢。同時服用木瓜丸。這個藥方適合經常服用。當腳氣發作，兩腳疼痛到無法忍受時，使用五積散，加入全蠍三到五個，用酒煎煮。
如果是鶴膝風，就在五積散中，加入松木和杉木各兩節。
原文
腳氣發動。必身痛發熱。不可妄用傷寒等藥。緣腳氣類傷寒。若卒起腳弱或小腹不仁。或舉體轉筋。或見食嘔逆。或兩頸赤腫。便當作腳氣治。乾者於前二藥中。或更加蘿蔔子炒研碎半錢。濕者於前二藥中。加青橘皮十數片。
腳氣發作時，一定會身體疼痛、發熱。不可以胡亂使用治療傷寒等病的藥物。因為腳氣的症狀類似傷寒。如果突然發生腳部無力，或者小腹部感覺麻木，或者全身抽筋，或者看到食物就想嘔吐，或者兩側頸部紅腫，就應當按照腳氣來治療。乾性腳氣，在前述兩種藥方中，可以再加入炒過並研磨碎的蘿蔔子半錢。濕性腳氣，在前述兩種藥方中，加入青橘皮十幾片。
原文
切記腳氣不可令下寒。亦不可妄用寒藥。得溫則消散。
切記，腳氣不可以讓它受寒，也不可以胡亂使用寒性藥物。得到溫熱就會消散。
原文
腳氣跟注一孔。深半寸許。每下半日。疼異常。此乃腳氣注成漏。以人中白於火上煆。中有水出。滴入瘡口。腳氣發熱不退者。敗毒散。加木瓜一錢。或用敗毒散。五積散。各半帖和勻。名交加散。更加木瓜一錢。若久履濕。而得兩腳或腫或瘡。五苓散下。或和氣飲。加木瓜蘿蔔子各半錢。大黃一錢。
腳氣在腳跟處形成一個孔洞，深度大約半寸左右，每到下午時分，疼痛異常。這是腳氣日久形成的漏管。用人中白在火上燒烤，其中有液體滲出，將此液體滴入瘡口。腳氣發熱不退的，用敗毒散，加入木瓜一錢。或者用敗毒散、五積散各半帖，混合均勻，稱為交加散，再加入木瓜一錢。如果因為長期處在潮濕環境，導致雙腳腫脹或生瘡，用五苓散送服，或者用和氣飲，加入木瓜、蘿蔔子各半錢，大黃一錢。
原文
腳氣小便不通者。生料五苓散一帖。除濕湯一帖。加木瓜二錢。重分二服。若小大便俱不通。五苓散復元通氣散。
腳氣導致小便不通暢的，用生料五苓散一帖、除濕湯一帖，加入木瓜二錢，分兩次服用。如果大小便都不通暢，用五苓散和復元通氣散。
原文
腳氣喘急者。此係入腹。宜蘇子降氣湯。或沉香降氣湯。仍佐以養正丹。或四磨飲。
腳氣病出現氣喘急促的，這是病氣侵入腹部。適合用蘇子降氣湯，或者沉香降氣湯，同時輔以養正丹，或者四磨飲。
原文
腳氣迫肺。令人喘嗽。宜小青龍湯。每服加入檳榔一錢。重煎服。
腳氣病邪氣上迫於肺，使人氣喘咳嗽。適合用小青龍湯，每次服用時加入檳榔一錢，濃煎後服用。
原文
腳氣畏食者。宜生料平胃散。加木瓜一錢。嘔逆噁心。八味平胃散。加木瓜一錢。
腳氣病導致食慾不振的，適合用生料平胃散，加入木瓜一錢。如果出現嘔吐、噁心的症狀，用八味平胃散，加入木瓜一錢。
原文
腳氣日久。腳脛枯細。或寒或熱。或疼或癢。或一腳偏患軟弱。嚲曳。狀如偏風者。宜小續命湯。加木瓜。或獨活寄生湯。附子八味湯。吞活絡丹。虎骨四斤丸之類。腳氣血虛。芎芷香蘇散。內加木瓜羌活。赤芍藥。如芎芷之類。腳轉筋。用龍膠散。
腳氣病日久，小腿肌肉萎縮變細，有時發冷有時發熱，有時疼痛有時發癢，或者一隻腳偏癱軟弱無力、下垂拖曳，症狀像中風偏癱一樣的，適合用小續命湯，加入木瓜；或者用獨活寄生湯、附子八味湯，並吞服活絡丹、虎骨四斤丸之類的藥。腳氣病屬氣血虛弱的，用芎芷香蘇散，在裡面加入木瓜、羌活、赤芍藥，如同川芎、白芷等藥物的用法。腳抽筋，用龍膠散。
原文
腳心痛者。宜大聖散二錢。入木瓜末半錢一作一錢。豆淋酒調。仍用川椒香白芷草烏。煎湯洗。孕婦腳腫。枳殼散。詳見婦人門。
腳心疼痛的，適合用大聖散二錢，加入木瓜粉末半錢（或作一錢），用豆淋酒調服。另外用川椒、香白芷、草烏，煎煮成湯藥來清洗患處。孕婦腳部腫脹，用枳殼散。詳細內容請見婦人相關篇章。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。