原文
又有大便秘五六日。以藥利之。利遂不止。用極熱劑方瘥。陽有利。陽有秘。當更以他證別之。
另外有大便祕結五六天,用藥攻下,腹瀉就不停止,用極熱的藥才痊癒。陽證有腹瀉,陽證有大便祕結,應當根據其他症狀來鑑別。
原文
外熱內煩。下利上渴。或痞或痛或嘔。常法多用黃芩湯。半夏瀉心湯亦可。不若生薑瀉心湯之當。或溫膽湯加入黃連。其中枳殼去取在人。
體表發熱、內心煩躁,下利口渴,或者痞滿、或者疼痛、或者嘔吐。通常的方法多用黃芩湯,半夏瀉心湯也可以,但不如生薑瀉心湯恰當。或者溫膽湯加入黃連,其中的枳殼去留由人決定。
原文
諸陽發熱。已見前三陽經。陰不發熱。惟少陰能發熱。然少陰發熱。有二證初得病即見少陰證。發熱惡寒頭不疼。宜麻黃細辛附子湯。
諸陽經發熱,已經在前面三陽經中講過。陰經不發熱,只有少陰經能發熱。但少陰發熱,有兩種證:剛得病就出現少陰證,發熱惡寒頭不疼,適宜用麻黃細辛附子湯。
原文
若下利清穀。身熱躁擾。裡寒外熱。仲景謂之反發熱。此乃陰盛隔陽。宜四逆湯。附子理中湯。蓋陽氣傳陰經而下利者。乃是熱利。陽陷入里。外所以無熱。陰氣入陰經而下利者。乃是裡寒自利。寒既在裡為主。則陽氣必客於外。所以外反熱。要知陰陽二證。發熱自是不同。
如果瀉下清稀穀物,身體發熱煩躁不安,裡寒外熱,仲景稱為「反發熱」。這是陰盛隔陽,適宜用四逆湯、附子理中湯。因為陽氣傳入陰經而下利的,是熱利,陽氣陷入裡,體外所以無熱;陰氣侵入陰經而下利的,是裡寒自利,寒既在裡為主,則陽氣必然停留於外,所以體外反而發熱。要知陰陽二證,發熱自是不同。
原文
發於陽而發熱者頭必疼發於陰而發熱者頭不痛。此為驗矣。
發於陽而發熱的人,頭一定疼;發於陰而發熱的人,頭不痛。這是驗證。
原文
汗下後發寒熱。又發汗後只惡寒者為虛。虛乃表虛。發汗後只惡熱者為實。實乃里實只惡寒者。是發其汗汗出太過。所謂陽微則惡寒。宜芍藥甘草附子湯。只發熱者。是表已解而里不消。所謂陰微則發熱宜大柴胡湯。或小承氣湯。
汗下後發寒熱。又發汗後只惡寒的是虛,虛是表虛;發汗後只惡熱的是實,實是裡實。只惡寒的,是發汗太過,所謂陽微則惡寒,宜用芍藥甘草附子湯。只發熱的,是表已解而裡不消,所謂陰微則發熱,宜用大柴胡湯或小承氣湯。
原文
又有汗下後。陰陽不相入。水火不相濟。致餘熱未退。不可更用冷藥內外俱未可攻。宜小建中湯。若其人已虛。虛能生熱。宜小建中湯加當歸一錢。或四君子湯加黃耆半錢。或十全大補湯調其榮衛。虛者。四桂湯真武湯。審之是邪熱未解。雖經汗下。卻不畏虛湯養病。宜竹葉石膏湯。
又有汗下後,陰陽不相交,水火不相濟,導致餘熱未退,不可再用冷藥,內外都不可攻下,適宜用小建中湯。如果患者已虛,虛能生熱,宜小建中湯加當歸一錢,或四君子湯加黃耆半錢,或十全大補湯調和營衛。虛者,四桂湯、真武湯。辨證若是邪熱未解,雖然經過汗下,卻不畏虛而用湯養病,宜竹葉石膏湯。
原文
又有潮熱一證。經云。潮熱者。胃家實也。屬陽明經。當下。此之潮熱。乃獨熱往來。多於日晡時發。如潮之期長落。非若先寒後熱。寒往即熱來此也。
又有潮熱一證。經云:潮熱者,胃家實也,屬陽明經,應當攻下。此潮熱,是獨自發熱往來,多在申時發作,如潮水之定期漲落,不像先寒後熱、寒去即熱來的那種。
原文
外有病瘥後。多食發熱。名曰食復。作勞發熱。名曰勞復。復者。愈而復作之義。食復宜小柴胡加大黃一錢。勞復宜枳實梔子湯。或小柴胡湯。今人有澡心浣衣沐發易床之戒。遂以幽冥鬼神之說。蓋慮患者初愈。以垢穢為嫌。作勞太過。致成勞復耳。
另外有病癒後,多食發熱,名曰食復;作勞發熱,名曰勞復。復者,痊癒而復發的意思。食復宜用小柴胡湯加大黃一錢,勞復宜用枳實梔子湯或小柴胡湯。今人有沐浴洗衣洗頭換床的禁忌,於是歸於幽冥鬼神之說,大概是擔憂患者初癒,厭惡污穢,勞動太過,導致成勞復罷了。
原文
嘔吐。有寒熱二證。無物為嘔。有物為吐。何以為吐有物。古語只聞有乾嘔。不聞干吐。太陽與陽明合病。身熱頭疼項強煩熱鼻乾目疼而嘔。宜葛根湯加半夏一錢。太陽與少陽合病。頭疼腰疼往來寒熱胸脅疼痛而嘔。宜黃芩湯加半夏一錢半。入生薑五片煎。若少陽證俱不繫合病。嘔而熱者。宜小柴胡湯。若陽明證具雖顯然有可下之者。兼之嘔多。猶屬上焦。未可遽下。宜小柴胡湯。若太陽不與少陽陽明合病。而獨見太陽證。或吐瀉者。恐病人膈間素有痰飲停飲傷滯。且以二陳湯定之。候嘔吐定。徐進解太陽經藥。若先嘔卻渴者。宜豬苓湯。先渴卻嘔者。宜治膈間有水。小半夏茯苓湯。渴欲飲水。水入即吐。吐已復渴。名曰水逆。由心經受熱。而小腸不利也。宜五苓散。若少陰不渴而吐。或乾嘔者。理中湯去白朮。加生薑。嘔而吐涎沫者。吳茱萸湯。太陰厥陰間有嘔吐。太陰宜理中湯。厥陰宜四逆湯。並加生薑煎。以上陰證。乃陰中之陰。宜用熱劑。陽入陰者。能為利而不為嘔。嘔屬上而近於外也。陽之所入者深故利也。又有陽證病新瘥後見嘔。別無所因。此餘熱在胃脘也。宜竹葉石膏湯。或橘皮竹茹湯。
嘔吐有寒熱二證。無物為嘔,有物為吐。為什麼吐有物?古語只聽說有乾嘔,沒聽說乾吐。太陽與陽明合病,身熱、頭疼、項強、煩熱、鼻乾、目疼而嘔,宜葛根湯加半夏一錢。太陽與少陽合病,頭疼、腰疼、往來寒熱、胸脅疼痛而嘔,宜黃芩湯加半夏一錢半,入生薑五片煎。若少陽證俱,不屬於合病,嘔而熱者,宜小柴胡湯。若陽明證具,雖然顯然有可下之證,但兼嘔多,仍屬上焦,不可急忙攻下,宜小柴胡湯。若太陽不與少陽陽明合病,而獨見太陽證,或吐瀉者,恐病人膈間素有痰飲、停飲、傷滯,暫且用二陳湯定之,等嘔吐停止,慢慢進解太陽經藥。若先嘔卻渴者,宜豬苓湯;先渴卻嘔者,宜治膈間有水,小半夏茯苓湯。渴欲飲水,水入即吐,吐已復渴,名曰水逆,由心經受熱而小腸不利也,宜五苓散。若少陰不渴而吐,或乾嘔者,理中湯去白朮加生薑。嘔而吐涎沫者,吳茱萸湯。太陰厥陰間有嘔吐,太陰宜理中湯,厥陰宜四逆湯,並加生薑煎。以上陰證,乃陰中之陰,宜用熱劑。陽入陰者,能為利而不為嘔,嘔屬上而近於外也,陽之所入者深故利也。又有陽證病新瘥後見嘔,別無所因,此餘熱在胃脘也,宜竹葉石膏湯或橘皮竹茹湯。
原文
大凡得之太陽而嘔者必是合病。嘔乃病漸入內。非正太陽也。曾記有人。初得病。太陽證在。嘔吐不止。藥投暖劑。莫能治之。知太陽已汗解。固當用冷劑。是太陽見嘔。非合陽明。則合少陽。其嘔為熱。用暖劑非矣。
大凡從太陽經得病而嘔吐的,必是合病。嘔吐是病漸漸傳入內,不是正太陽病。曾記得有人初得病,太陽證存在,嘔吐不止,用暖藥治療,不能治好。知道太陽已經汗解,當然應當用冷藥。太陽經出現嘔吐,不合陽明就合少陽,其嘔為熱,用暖劑是錯的。
原文
又記人有初病具太陽證而嘔。一家少長。患狀悉類。進養胃湯八服。無不立效。此時行之氣。適然如此。是為傷寒雜病。又非可以正經傷寒律之。
又記得有人初病具備太陽證而嘔吐,一家老小,患病症狀都類似。服用養胃湯八劑,無不立即見效。這是當時流行的病氣,偶然如此,這是傷寒雜病,又不可用正經傷寒來衡量。
原文
面赤。分陰陽毒。太陽不解。陽氣怫鬱。令人面赤。宜敗毒散。下虛、故面戴陽而赤。此陰證。更審有何病。在何經用藥施治。
面赤,分陰陽毒。太陽不解,陽氣怫鬱,令人面赤,宜敗毒散。下虛,故面戴陽而赤,這是陰證。更審查有什麼病、在何經,用藥施治。
原文
仲景謂咳逆為噦。有陰陽二證。陰證乃胃寒所生。亦有初本是熱。因大發汗後。復吐下之。攻熱太過。以致胃寒。因寒而咳逆者。橘皮乾薑湯。或半夏生薑湯。咳逆就桔梗枳殼湯中加半夏陳皮等分。生薑十片煎。亦治陰咳逆。陽證咳逆。乃胃家熱。小柴胡湯。橘皮竹茹湯。陽咳逆而又兼腹痛者。問其前後。知何部不利。前部豬苓湯。後部調胃承氣湯。
仲景稱咳逆為噦,有陰陽二證。陰證是胃寒所生,也有起初本是熱,因大發汗後,又吐下,攻熱太過,導致胃寒,因寒而咳逆的,用橘皮乾薑湯或半夏生薑湯。咳逆在桔梗枳殼湯中加半夏陳皮等分,生薑十片煎,也治陰咳逆。陽證咳逆是胃家熱,小柴胡湯、橘皮竹茹湯。陽咳逆而又兼腹痛者,問其前後,知道何部不利,前部用豬苓湯,後部用調胃承氣湯。
原文
發黃有陰陽二證。陽證發黃。留熱蓄在脾胃。瘀熱與宿谷相搏。蒸鬱而黃。凡病人身體發熱。頭面汗出。頸以下都無汗。渴飲水漿。小便不利。通身頭目悉黃。身干無汗。溺又不利。則熱不外越。必蘊蓄而成黃證。宜五苓散。用茵陳煎湯調。或梔子湯調服。
發黃有陰陽二證。陽證發黃,留熱蓄在脾胃,瘀熱與宿穀相搏,蒸鬱而黃。凡病人身體發熱,頭面汗出,頸以下都無汗,渴飲水漿,小便不利,通身頭目悉黃,身乾無汗,小便又不利,則熱不外越,必蘊蓄而成黃證。宜五苓散,用茵陳煎湯調服,或梔子湯調服。
原文
又有瘀血一證。遍身亦黃。但瘀血則發狂。大便必黑。小腹按之急痛。而大便卻自利以蓄血不利小便也。宜桃核承氣湯。
又有瘀血一證,遍身亦黃。但瘀血則發狂,大便必黑,小腹按之急痛,而大便卻自利,因為蓄血不利小便也。宜桃核承氣湯。
原文
陰黃。乃太陽經中濕。體痛發熱。身如熏黃。終不如陽黃之明如橘子色也。當叩其小便之利與不利。小便自利。朮附湯。小便不利。大便反快者。五苓散。
陰黃,是太陽經中濕,體痛發熱,身如熏黃,終不如陽黃之明亮如橘子色也。當問其小便之利與不利。小便自利,用朮附湯;小便不利,大便反而快的,用五苓散。
原文
痓、有剛痓。柔痓。又有陰痓。陽痓。痓有汗。為柔。無汗為剛。緣先因傷風。又感寒濕致然。外證俱能發熱惡寒。頭頸強急。腰背反張。或瘛瘲口噤。狀如發癇。又如產後角弓反張。風痓。小續命湯。皆可用。審是柔痓。有汗者。桂枝湯加葛根一錢。重則附子防風散。
痓證,有剛痓、柔痓,又有陰痓、陽痓。痓有汗為柔,無汗為剛。緣於先因傷風,又感受寒濕所致。外證都能發熱惡寒,頭項強急,腰背反張,或瘛瘲口噤,狀如發癇,又如產後角弓反張。風痓,小續命湯都可以用。審定是柔痓有汗的,桂枝湯加葛根一錢,重者附子防風散。
原文
審是剛痓無汗。宜葛根湯若胸滿口噤。臥不著席。腳攣咬牙。不惡寒者。大承氣湯。
審定是剛痓無汗,宜葛根湯。若胸滿口噤,臥不著席,腳攣咬牙,不惡寒者,大承氣湯。
原文
發狂。陽證有二。陰證有一。陽證蓄血如狂。已見發黃條中。陽毒發狂。躁而狂走。妄言叫罵。如見鬼狀。面赤咽痛。鼻如煙煤。或身斑如錦。或下利赤黃。宜陽毒升麻湯。陰證。乃是病發於少陰。不當正發汗。醫見其惡寒。遂強發之。汗因漏不止。其人亡陽。故狂。大略與陰極發躁同。南陽云、亦無此一證。當用陰躁之藥。加以收汗之劑。玉屏風散。入熟附子一錢。仍外以溫粉敷之。或冷汗自出。手足逆冷。其人狂不止者。宜四逆湯冷進。(陰發狂。亡陽證。多死。)
發狂,陽證有二,陰證有一。陽證蓄血如狂,已見發黃條中。陽毒發狂,躁而狂走,妄言叫罵,如見鬼狀,面赤咽痛,鼻如煙煤,或身斑如錦,或下利赤黃,宜陽毒升麻湯。陰證,是病發於少陰,不當正發汗,醫見其惡寒,便強發之,汗因漏不止,其人亡陽,故狂。大略與陰極發躁同。南陽云:亦無此一證。當用陰躁之藥,加以收汗之劑,玉屏風散入熟附子一錢,仍外以溫粉敷之。或冷汗自出,手足逆冷,其人狂不止者,宜四逆湯冷進。(陰發狂,亡陽證,多死。)
原文
醫治傷寒。多問其小便利不利。赤不赤。以別其陰陽。亦有小便自利。遍數多。所出自少。色不甚清。不可因其利而遽謂之陰。必是小便如常。清而不赤。又無諸陽證。方信里之無熱。若病在太陽。身體熱。太陽屬膀胱未有小便不赤者。不可因其赤。遽謂之實熱。必是小便如灰汁。或如陳酒。或如血色。無諸表證。方見其熱已入里。又有因發汗過多。津液枯竭。以致小便不利。或澀而赤。醫者往往利之。重竭其澤液。又陽明病。不大便。而小便赤澀。或誤利其小便。則津液愈無。胃愈乾燥。此又利小便之戒。
醫治傷寒,多問其小便利不利、赤不赤,以分別其陰陽。也有小便自利,次數多,尿量少,顏色不太清的,不可因其利而遽然認為是陰。必是小便如常,清而不赤,又無諸陽證,才相信裡無熱。若病在太陽,身體熱,太陽屬膀胱,未有小便不赤的,不可因其赤,遽然認為是實熱。必是小便如灰汁,或如陳酒,或如血色,無諸表證,才見其熱已入裡。又有因發汗過多,津液枯竭,以致小便不利,或澀而赤,醫者往往利之,重竭其津液。又陽明病,不大便而小便赤澀,或誤利其小便,則津液愈無,胃愈乾燥,此又是利小便之戒。
原文
不得眠。陰陽皆有之。正病於不得眠者。陽明也。若少陰當病於欲寐。今乃不得眠。緣陽氣入少陰經。非少陰正病也。仲景云。二三日。身熱、目疼、鼻乾、不得臥者。陽明也。於前陽明證中求藥。少陰下利而渴。六七日。咳而嘔。心煩不得眠。宜豬苓湯。若少陰病得之三二日以上。心中煩。不得眠。黃連阿膠湯。外有因發汗大過。胸中煩躁。不得眠。欲飲水者。少少與之。其人發渴小便不利者。五苓散。若因吐下後。心煩氣乏。晝夜不得眠。宜酸棗湯。若下後復汗。晝夜煩躁。不得眠夜則安靜、不嘔不渴。身無大熱者。是汗太過。陽氣衰。遂成陰證。乾薑附子湯。外有傷寒已解。或因飲食復劇。煩悶、乾嘔、口噪、呻吟、錯語、不得眠。宜黃連解毒湯。又有病瘥後。自不得眠。宜溫膽湯。或眠而精魂散亂。異夢驚悸者。溫膽湯尤宜。
不得眠,陰陽皆有之。正病於不得眠的,是陽明。若少陰應當病於欲寐,現今卻不得眠,緣於陽氣入少陰經,非少陰正病也。仲景云:二三日,身熱、目疼、鼻乾、不得臥者,陽明也。於前陽明證中求藥。少陰下利而渴,六七日,咳而嘔,心煩不得眠,宜豬苓湯。若少陰病得之二三日以上,心中煩,不得眠,黃連阿膠湯。外有因發汗太過,胸中煩躁,不得眠,欲飲水者,少少與之;其人發渴小便不利者,五苓散。若因吐下後,心煩氣乏,晝夜不得眠,宜酸棗湯。若下後復汗,晝夜煩躁,不得眠,夜則安靜,不嘔不渴,身無大熱者,是汗太過,陽氣衰,遂成陰證,乾薑附子湯。外有傷寒已解,或因飲食復劇,煩悶、乾嘔、口噪、呻吟、錯語、不得眠,宜黃連解毒湯。又有病瘥後,自不得眠,宜溫膽湯。或眠而精魂散亂,異夢驚悸者,溫膽湯尤宜。
原文
古論鼻衄。屬太陽經。風寒皆有之。既衄而表證仍在。於寒當用麻黃湯。於風當再用桂枝湯。且謂發煩目瞑。極者必衄。既發煩目瞑。豈純是太陽經。兼陽明之脈循鼻。是太陽侵入陽明。汗下俱難。若衄已而熱不退者。惟升麻葛根湯。敗毒散。陽旦湯為穩。衄而煩渴。飲則吐水。先服五苓散。次服竹葉石膏湯。大衄不止宜茅花湯。或黃芩芍藥湯。加茅花一撮。
古論鼻衄,屬太陽經,風寒皆有之。已經鼻衄而表證仍在,於寒當用麻黃湯,於風當再用桂枝湯。且謂發煩目瞑,嚴重者必衄。既發煩目瞑,豈是純太陽經?兼陽明之脈循鼻,是太陽侵入陽明,汗下俱難。若衄已而熱不退者,惟升麻葛根湯、敗毒散、陽旦湯為穩。衄而煩渴,飲則吐水,先服五苓散,次服竹葉石膏湯。大衄不止宜茅花湯,或黃芩芍藥湯加茅花一撮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。