醫醫偶錄

卷一

婦人科列方(2)

卷一/婦人科列方20
原文
人參 白朮(各一錢) 茯苓(八分) 當歸(五錢) 炙草(三分) 川芎(一錢五分) 酒芍(二錢) 熟地(一錢五分) 乳香(五分) 酒炒丹參(三錢) 益母草(二錢)加味歸芎湯
白話
人參、白朮(各一錢),茯苓(八分),當歸(五錢),炙甘草(三分),川芎(一錢五分),酒芍(二錢),熟地(一錢五分),乳香(五分),酒炒丹參(三錢),益母草(二錢)。加味歸芎湯:
原文
當歸(五錢) 川芎(三錢) 龜板(童便炙三錢) 妇人頭髮(一把燒灰存性)
白話
當歸(五錢),川芎(三錢),龜板(童便炙三錢),妇人頭髮(一把燒成灰存性)。
原文
脫花煎 凡將產先服此藥催生最佳,胎死腹中,加朴硝三錢即下。
白話
脫花煎,凡是即將生產時先服用此藥催生效果最佳,若胎死腹中,加入朴硝三錢即可打下。
原文
當歸(八錢) 肉桂(二錢) 川芎 牛膝(各二錢) 車前子(一錢五分) 紅花(一錢)失笑丸 治瘀血脹胞,並治兒枕痛。
白話
當歸(八錢),肉桂(二錢),川芎、牛膝(各二錢),車前子(一錢五分),紅花(一錢)。失笑丸,主治瘀血所致的腹中脹滿,並治療產後兒枕痛。
原文
五靈脂(去土炒) 蒲黃(炒)等分,為末,醋丸,每服三錢,酒下。花蕊石散 服此瘀血化水,其人即蘇。花蕊石(一斤) 上色硫黃(四兩)
白話
五靈脂(去土炒)、蒲黃(炒)等分,研成細末,用醋調和製成丸,每服三錢,以酒送服。花蕊石散,服用此方瘀血化為水液,病人即可蘇醒。花蕊石(一斤),上等硫黃(四兩)。
原文
為末和勻,入瓦罐封固,用炭緞二炷香取研,童便酒下。牛膝散 治胎衣脹急,緩則不救。
白話
研成細末混合均勻,放入瓦罐中封固,用炭火炙烤兩炷香的時間後取出研細,以童便和酒送服。牛膝散,主治胎衣(胞衣)脹急,延緩不救。
原文
牛膝 川芎 炒蒲黃 丹皮(各一兩) 桂心(四錢) 當歸(一兩五錢)共為末,每服五錢,水煎。生化湯 產後去瘀要藥。
白話
牛膝、川芎、炒蒲黃、丹皮(各一兩),桂心(四錢),當歸(一兩五錢)。共同研成細末,每服五錢,水煎服用。生化湯,產後祛瘀的重要藥物。
原文
當歸(三錢) 黑姜(五分) 川芎(一錢五分) 益母草(一錢) 桃仁(七粒研)歸薑湯 產後心慌自汗。
白話
當歸(三錢),黑薑(五分),川芎(一錢五分),益母草(一錢),桃仁(七粒研碎)。歸薑湯,主治產後心慌、自汗。
原文
當歸(三錢) 黑姜(七分) 炒棗仁(一錢五分)七珍散
白話
當歸(三錢),黑薑(七分),炒棗仁(一錢五分)。七珍散:
原文
人參 石菖蒲 生地 川芎(各一兩) 防風 辰砂(各五錢) 細辛(一錢)為末,薄荷湯調下。古拜散 產後受風諸症。荊芥穗為末,每服三錢,生薑湯調下。獨活寄生湯
白話
人參、石菖蒲、生地、川芎(各一兩),防風、辰砂(各五錢),細辛(一錢)。研成細末,以薄荷湯調服。古拜散,主治產後受風所致的各種症狀。荊芥穗研成細末,每服三錢,以生薑湯調服。獨活寄生湯:
原文
獨活 桑寄生 防風 秦艽 威靈仙 牛膝 茯苓(各一錢) 桂心(五分) 細辛 炙草(各三分) 當歸 金毛狗脊(各二錢)桃仁湯
白話
獨活、桑寄生、防風、秦艽、威靈仙、牛膝、茯苓(各一錢),桂心(五分),細辛、炙甘草(各三分),當歸、金毛狗脊(各二錢)。桃仁湯:
原文
桃仁(炒十粒) 當歸(三錢) 牛膝(二錢) 澤蘭(三錢) 蘇木(一錢)二香散 散寒消食。
白話
桃仁(炒十粒),當歸(三錢),牛膝(二錢),澤蘭(三錢),蘇木(一錢)。二香散,功效為散寒消食。
原文
砂仁 木香 黑姜 陳皮 炙甘草(各一兩) 香附(三兩)共為末。參蘇飲人參(一兩) 蘇木(三錢)王不留行煎
白話
砂仁、木香、黑薑、陳皮、炙甘草(各一兩),香附(三兩)。共同研成細末。參蘇飲:人參(一兩),蘇木(三錢)。王不留行煎:
原文
王不留行(一錢五分) 通草(一錢) 赤芍(一錢五分) 蔥白頭(五個) 炒麥芽(三錢)栝蔞乳香散栝蔞(一個) 明乳香(二錢) 酒煎服。香附餅香附(一兩) 麝香(二分)共研勻,以蒲公英二兩,酒調藥敷之。神仙太乙膏 治一切癰疽。
白話
王不留行(一錢五分),通草(一錢),赤芍(一錢五分),蔥白頭(五個),炒麥芽(三錢)。栝蔞乳香散:栝蔞(一個),明乳香(二錢),以酒煎服。香附餅:香附(一兩),麝香(二分),共同研細末,以蒲公英二兩,用酒調和藥末敷於患處。神仙太乙膏,主治一切癰疽。
原文
元參 白芷 當歸 肉桂 生地 赤芍 大黃(各一兩) 黃丹(十三兩炒篩)
白話
元參、白芷、當歸、肉桂、生地、赤芍、大黃(各一兩),黃丹(十三兩炒後篩過)。
原文
用麻油二斤,熬藥去渣成珠,入黃丹再熬為膏。
白話
用麻油二斤,熬煮藥物去渣成珠狀,加入黃丹再熬成膏。
原文
四物湯 逍遙散 澤蘭湯 八珍湯 六君子湯 生地四物湯(即四物湯去熟地用生地)
白話
四物湯、逍遙散、澤蘭湯、八珍湯、六君子湯、生地四物湯(即四物湯中去熟地改用生地)。
原文
五苓散 異功散 六味丸即六味地黃湯) 二陳湯 補中益氣散 五皮飲 平胃散 香砂六君子湯 十全大補湯 理中湯即附子理中湯)小柴胡湯以上諸方俱見首卷)
白話
五苓散、異功散、六味丸(即六味地黃湯)、二陳湯、補中益氣散、五皮飲、平胃散、香砂六君子湯、十全大補湯、理中湯(即附子理中湯)、小柴胡湯,以上諸方均見於首卷。
原文
柴胡疏肝散 栝蔞散 五痿湯 芍藥甘草湯 橘核丸 消瘰丸以上見肝部)推氣散見肺部)
白話
柴胡疏肝散、栝蔞散、五痿湯、芍藥甘草湯、橘核丸、消瘰丸,以上見於肝部。推氣散,見於肺部。
原文
沉香降氣丸 歸脾湯 十補丸 安神定志丸 七福飲 秘旨安神丸以上見心部)左歸丸 八味丸 右歸丸以上見腎部)
白話
沉香降氣丸、歸脾湯、十補丸、安神定志丸、七福飲、秘旨安神丸,以上見於心部。左歸丸、八味丸、右歸丸,以上見於腎部。